1 00:00:39,640 --> 00:00:42,150 Օ՜, մարդ։ 2 00:00:42,320 --> 00:00:45,150 - Ես այնքան եմ կապվել: - Սովորականից ավելի՞: 3 00:00:45,320 --> 00:00:46,710 Շատ ավելին: 4 00:00:46,880 --> 00:00:49,280 Հարյուրամյակի մանրակերտ եմ պատրաստել երեկ երեկոյան հյուրերի հետ միասին: 5 00:00:49,305 --> 00:00:50,230 Ամբողջ գիշեր արթուն մնացի։ 6 00:00:50,440 --> 00:00:52,870 Ես ստացել եմ ամբողջը պլանավորված, ամեն մանրուք: 7 00:00:53,040 --> 00:00:56,830 Չե՞ք քնել։ Պետք է քնած լինեիր։ 8 00:00:57,000 --> 00:00:58,670 Ես խելագար եմ, չէ՞: 9 00:00:58,840 --> 00:01:01,270 Ոչ, դուք պարզապես շատ... կենտրոնացած եք: 10 00:01:01,440 --> 00:01:05,110 Հենց ճիշտ. Այսպիսով, ինչ եք կարծում մայրիկիս կարմիր կախիչի՞ց: 11 00:01:05,280 --> 00:01:08,630 Ձեր այսօրվա հարցազրույցի համար: Դա մի քիչ բամբասանք է: 12 00:01:08,800 --> 00:01:11,950 Թույլ տվեք վերաձեւակերպել. Ի՞նչ եք կարծում Բրեդը կմտածի մայրիկիս կարմիր կախոցի մասին: 13 00:01:12,120 --> 00:01:14,270 Կարծում եմ՝ Բրեդն ունի դրանից ավելի լավ համ: 14 00:01:14,440 --> 00:01:17,110 Իսկապե՞ս: Լավ, կտեսնվենք մեկ րոպեից: 15 00:01:36,040 --> 00:01:38,150 Կաթ ունե՞ք: 16 00:01:38,320 --> 00:01:39,750 Շատ շնորհակալ եմ: Դու փրկիչ ես: 17 00:01:39,920 --> 00:01:42,070 -Բարի գալուստ: - Կներեք դրա համար: 18 00:01:42,240 --> 00:01:44,110 Այծի կաթ է։ 19 00:01:45,680 --> 00:01:49,630 Հայրիկ, կաթը տուն բեր: 20 00:01:49,800 --> 00:01:51,990 Արի, հայրիկ: Դե արի։ 21 00:01:55,840 --> 00:01:58,390 Հայրիկ, կարո՞ղ եմ կաթը վերցնել ձեր ձեռքերից? 22 00:01:58,560 --> 00:02:00,990 -Բարի լույս, Չեյզ: -Բարի լույս, տիկին Մարիս: 23 00:02:01,160 --> 00:02:03,310 Մայրիկ, կարո՞ղ եմ պարտք վերցնել ձեր կարմիր կաղապարը? 24 00:02:05,000 --> 00:02:06,190 Կնայեի՞ք դրան: 25 00:02:06,360 --> 00:02:08,430 Նրանք հաջորդ տարի քոլեջից դուրս կգան: 26 00:02:08,600 --> 00:02:09,750 Ժամանակը թռչում է: 27 00:02:09,920 --> 00:02:13,070 Կարծես միայն երեկ է նրանք գործնականում միասին էին ապրում 28 00:02:13,240 --> 00:02:14,950 այդ հին ծառի տանը: 29 00:02:15,120 --> 00:02:16,350 - Հայրիկ, կաթ: - Մայրիկ: 30 00:02:16,520 --> 00:02:18,830 Լուրջ, դուք երկուսով էիք անում ամեն ինչ միասին. 31 00:02:19,000 --> 00:02:21,350 Ի՞նչ է պատահել։ 32 00:02:22,560 --> 00:02:24,910 Կրտսեր բարձր տեղի ունեցավ. 33 00:02:27,560 --> 00:02:30,070 Հեյ 34 00:02:39,760 --> 00:02:41,910 Ողջույն։ Ինչպե՞ս ես։ 35 00:02:42,080 --> 00:02:43,390 ♪ Եթե դու ինձ ասես ♪ 36 00:02:43,600 --> 00:02:47,190 ♪ Դե, ես ամեն ինչ կանեի ♪ 37 00:02:47,360 --> 00:02:48,950 ♪ Իսկ եթե ես երբևէ դիպչեի քեզ... ♪ 38 00:02:49,120 --> 00:02:50,350 ♪ ես կմեռնեի ♪ 39 00:02:50,560 --> 00:02:53,390 ♪ Ես կարող էի ասել ♪ 40 00:02:53,560 --> 00:02:58,070 ♪ Ես ուզում էի քեզ կամ ինչ-որ ճշմարիտ բան եմ ասել ♪ 41 00:02:58,280 --> 00:02:59,990 ♪ Եթե ես իսկապես ուզում էի քեզ ♪ 42 00:03:00,200 --> 00:03:01,870 ♪ Ես կստեի ♪ 43 00:03:03,160 --> 00:03:07,750 ♪ Եվ ես ասացի ձեզ ամեն ինչ լավ է ♪ 44 00:03:09,240 --> 00:03:11,190 ♪ Այո, ես գիտեմ միայն այն, ինչ ես կասեի... ♪ 45 00:03:11,360 --> 00:03:14,190 -Բարև - ♪ Ձեր Firebird-ը ամենազարմանալի է ♪ 46 00:03:14,360 --> 00:03:16,910 ♪ Turbo whoa-oh ♪ 47 00:03:17,080 --> 00:03:18,790 ♪ Պատանի ♪ 48 00:03:28,440 --> 00:03:30,230 ♪ Հիմա նա նորից է դրան ♪ 49 00:03:30,400 --> 00:03:33,870 ♪ Ես տեսնում եմ նրան ամեն շաբաթ ♪ 50 00:03:34,040 --> 00:03:36,710 ♪ Երանի մի դրամ ունենայի ամեն անգամ ♪ 51 00:03:36,880 --> 00:03:38,870 ♪ Օ, ես ♪ 52 00:03:39,040 --> 00:03:40,910 ♪ Կոկա-Կոլա ծխախոտով ♪ 53 00:03:41,080 --> 00:03:44,070 ♪ Բակում դեռ թաց մազերով ♪ 54 00:03:44,280 --> 00:03:46,350 ♪ Նա աղջիկն է ճոճվող ձիու հետ ♪ 55 00:03:46,520 --> 00:03:47,710 ♪ Նրա շերտավարագույրների վրա ♪ 56 00:03:47,880 --> 00:03:50,590 ♪ Ես ճանաչում եմ նրան ♪ 57 00:03:50,760 --> 00:03:54,590 ♪ Ամեն անգամ ♪ 58 00:03:55,680 --> 00:03:57,590 ♪ Այո, Ես գիտեմ, թե ինչ կասեի ♪ 59 00:03:57,760 --> 00:04:00,270 ♪ Ձեր Firebird-ը ամենազարմանալի է ♪ 60 00:04:00,440 --> 00:04:03,150 ♪ Turbo whoa-oh ♪ 61 00:04:03,320 --> 00:04:06,350 ♪ Պատանի ♪ 62 00:04:06,520 --> 00:04:08,790 ♪ Բայց ես դա նկատի չունեմ: ♪ 63 00:04:33,280 --> 00:04:34,630 Արթնացեք, ժամային գոտի բարձր: 64 00:04:34,800 --> 00:04:36,000 - Առավոտ, Թոմ: - Առավոտ, Սյու: 65 00:04:36,160 --> 00:04:38,950 Մեր գլխավոր պատմությունը՝ հարյուրամյակ: Ընդամենը երկու ամիս է մնացել: 66 00:04:39,120 --> 00:04:41,990 Եվ որպես 100-ամյակ TZH մոտեցումների, 67 00:04:42,160 --> 00:04:44,150 - հուզմունքի ամրացումներ: - Ճիշտ է, Սյու: 68 00:04:44,320 --> 00:04:46,390 Եվ ահա վերցնել այդ հուզմունքը մի աստիճան բարձրացավ 69 00:04:46,560 --> 00:04:48,110 «Արթնացեք, ժամային գոտի» հատուկ է. 70 00:04:48,280 --> 00:04:51,750 Հարյուրամյակ... Ձեր 100-ամյա իրադարձությունը։ 71 00:04:51,920 --> 00:04:53,830 Ընդամենը վեց շաբաթվա ընթացքում, 72 00:04:54,000 --> 00:04:56,710 դա կլինի ուղիղ 100 տարի սկսած Տիմոթի Զոնինից 73 00:04:56,880 --> 00:04:58,590 հիմնադրել է Timothy Zonin High. 74 00:04:58,760 --> 00:05:00,830 Եվ երկու ուսանողները և շրջանավարտները պատրաստվում են 75 00:05:01,000 --> 00:05:02,990 հարյուրամյակի անմոռանալի շաբաթ: 76 00:05:03,160 --> 00:05:07,190 Հարիւրամեակի յանձնախումբի բանբեր Նիկոլ Մարիսն ակնկալում է հսկայական cro 77 00:05:07,360 --> 00:05:10,710 Մեր հարյուրամյա բաշը գագաթնակետն է մեկ շաբաթ տևողությամբ միջոցառումների շարքից: 78 00:05:10,880 --> 00:05:12,910 Դա կլինի ամենամեծ գիշերը մեր կյանքից։ 79 00:05:13,120 --> 00:05:16,190 Այսքան մեծ բան միայն գալիս է հարյուր տարին մեկ անգամ: 80 00:05:16,360 --> 00:05:19,030 Մենք դրանից առավելագույնն ենք օգտագործում այնպես որ դուք կարող եք առավելագույնս օգտվել դրանից: 81 00:05:22,080 --> 00:05:24,110 Այսպիսով, որտեղ ենք մենք ավագ դասարանի սկիթի վրա: 82 00:05:24,280 --> 00:05:27,350 -Քանդակագործության գաղափարը կատարում ենք: -Այո, լավ միտք է։ 83 00:05:27,520 --> 00:05:29,830 Նիկոլ, մնացածը ոնց է բյուջեի տեսքը. 84 00:05:30,000 --> 00:05:32,750 - 16372 դոլար... -Լավ, մեզ պետք կգա: 85 00:05:32,920 --> 00:05:35,790 Ես ու Ռուպերտը աշխատում ենք Jumbo էկրանի գործարքի վրա: 86 00:05:35,960 --> 00:05:38,710 -Հիվանդ է: - Ծնողներ հրավիրվա՞ծ են, թե՞ միայն շրջանավարտներ։ 87 00:05:38,880 --> 00:05:42,350 Երկուսն էլ. Ավանդույթ. Բոլորը հրավիրված են: 88 00:05:43,720 --> 00:05:44,870 Ինչու՞ ենք մենք դա նորից անում: 89 00:05:45,040 --> 00:05:46,390 -Որպես բողոք։ - Ինչի՞ց: 90 00:05:46,560 --> 00:05:47,870 - Ժողովուրդ, չէ՞: - Ոչխարներ: 91 00:05:48,040 --> 00:05:50,270 Ստուգեք, Դեյվ: Մենք դա անում ենք ոչխարներին բողոքելու համար: 92 00:05:50,440 --> 00:05:52,400 Իսկ կոնկրետ ինչ ոչխարների մասին առարկու՞մ ենք: 93 00:05:52,425 --> 00:05:55,615 - Հալածում: - Ընդհանուր անասնապահական մտածելակերպ. 94 00:05:57,080 --> 00:06:00,950 Այ մարդ, նայիր նրանց այնտեղ: Այո, խմեք ձեր մոկաչինոն: 95 00:06:01,120 --> 00:06:03,470 Երգեք Սելին Դիոնի հետ: 96 00:06:07,920 --> 00:06:09,710 Ի՞նչ: 97 00:06:11,760 --> 00:06:14,390 ♪ Եվ հենց դրսում Ես կարող եմ լսել հնչյունները ♪ 98 00:06:14,600 --> 00:06:18,230 - ♪ Վաղ առավոտյան փողոցի... ♪ -Ինչ է կատարվում?! 99 00:06:18,440 --> 00:06:20,750 ♪ Եվ շարժիչների բզզոցը ♪ 100 00:06:20,920 --> 00:06:22,750 ♪ Փողոցում գտնվող մեքենաներից ♪ 101 00:06:22,920 --> 00:06:25,550 ♪ Այո, փողոցում ♪ 102 00:06:25,720 --> 00:06:28,430 ♪ Եվ հենց դրսում Ես տեսնում եմ իմ շունչը ♪ 103 00:06:28,600 --> 00:06:30,590 ♪ Բառերի արանքում... ♪ 104 00:06:30,760 --> 00:06:32,710 ♪ Որ մշուշում է իմ պտտվող գլուխը ♪ 105 00:06:32,880 --> 00:06:36,110 ♪ Սա ♪-ն է 106 00:06:36,280 --> 00:06:39,510 ♪ Սա նույն հին պատմությունն է մեծանալու և մոլորվելու ♪ 107 00:06:39,680 --> 00:06:41,590 ♪ Սա նույն հին պատմությունն է մեծանալու ♪ 108 00:06:41,760 --> 00:06:43,590 ♪ Եվ մոլորվել: ♪ 109 00:06:48,440 --> 00:06:50,790 Սփրինքլերներ. 110 00:06:50,960 --> 00:06:53,670 Դուք տղաներ: 111 00:06:53,840 --> 00:06:55,430 Սպրինկլերներ. 112 00:06:55,640 --> 00:06:58,710 - Մեզ, տղերք: -Հասկացար: 113 00:06:58,880 --> 00:07:00,950 - Սփրինքլերներ: - Հենց այդպես։ 114 00:07:01,120 --> 00:07:03,710 - Մեզ, տղերք: - Ճիշտ է: 115 00:07:03,880 --> 00:07:05,430 Սպրինկլերներ. 116 00:07:06,840 --> 00:07:08,710 Կասեցում. 117 00:07:08,880 --> 00:07:10,670 ես մեռած եմ։ 118 00:07:10,840 --> 00:07:13,630 Ոչ դու, Էդնասի։ Այս երկու ռեցիդիվիստները. 119 00:07:13,800 --> 00:07:17,830 Դե արի։ Նարնջագույն ջրով սրսկիչներ։ 120 00:07:18,040 --> 00:07:20,670 Եթե ինչ-որ բան մեղավոր է, դա դպրոցական ոգին է: 121 00:07:20,840 --> 00:07:24,430 Նա ճիշտ է ասում: Դպրոցական ոգի... ահա քո մեղավորը. 122 00:07:24,600 --> 00:07:26,950 Դու, հանիր երանգները, կանգնել. 123 00:07:27,120 --> 00:07:28,950 - Դու նույնպես, Չեյզ: -Ինձ? 124 00:07:29,120 --> 00:07:31,790 Ինձ համեմատություն է պետք. 125 00:07:33,320 --> 00:07:34,830 Ես միշտ մոռանում եմ. 126 00:07:35,000 --> 00:07:37,990 Ենթադրվում են աշակերտները լինել ավելի փոքր, թե մեծ. 127 00:07:38,160 --> 00:07:41,190 Դե, ամեն ինչ կախված է: 128 00:07:41,360 --> 00:07:43,630 Արդյո՞ք ես ազատ եմ գնալու: 129 00:07:50,000 --> 00:07:52,630 ♪ Բարձրացրո՛ւ ինձ... ♪ 130 00:07:52,800 --> 00:07:55,590 ♪ Եվ ինձ մոտ քաշիր... ♪ 131 00:07:58,840 --> 00:08:01,070 Կարծում եմ, որ դուք իսկապես այսօր հասել է նրանց: 132 00:08:01,240 --> 00:08:04,190 Երբ նարնջագույն ջուրը հարվածեց Հարիւրամեակի յանձնախումբի սեղանը, 133 00:08:04,360 --> 00:08:06,670 Ես գրեթե լաց եղա, Ես այնքան ուժգին ծիծաղում էի։ 134 00:08:06,880 --> 00:08:07,870 Բայց դու երբեք չես ծիծաղում: 135 00:08:08,040 --> 00:08:10,910 Դե, դա ներսից էր: 136 00:08:12,480 --> 00:08:14,710 ♪ Նա մեկն է ♪ 137 00:08:14,880 --> 00:08:17,230 ♪ Ով է ապրում կրակը ♪ 138 00:08:19,200 --> 00:08:21,350 ♪ Տես մի կողմ ♪ 139 00:08:21,560 --> 00:08:24,030 ♪ Դուք երբեք չեք իմանա ♪ 140 00:08:27,680 --> 00:08:31,710 ♪ Ինձ պետք է, որ ինչ-որ մեկը լինի կողքիս ♪ 141 00:08:31,880 --> 00:08:36,150 ♪ «Որովհետև ես կոտրում եմ ստի մեջ: ♪ 142 00:08:36,320 --> 00:08:40,070 -Հեյ, Բրեդ: -Նիկո՛լ, ի՞նչ կա: 143 00:08:40,240 --> 00:08:41,830 Ի՞նչ ես անում։ 144 00:08:42,040 --> 00:08:45,910 Պարզապես սպասում եմ հայրիկիս: Մեր ամենամսյա հանդիպումը. 145 00:08:46,080 --> 00:08:50,230 Գիտեք, կապի մեջ պահելու համար ամեն չորրորդ ուրբաթ, ժամը 4։00։ 146 00:08:50,400 --> 00:08:53,390 -Համենայնդեպս այդպես է պլանը: -Հիասքանչ է: 147 00:08:53,560 --> 00:08:57,550 Դուք այսօր իսկապես լավն էիք հեռուստատեսությամբ, խոսել հարյուրամյակի և բոլորի մասին: 148 00:08:57,760 --> 00:08:58,790 Շնորհակալություն։ 149 00:08:58,960 --> 00:09:01,390 Դե, դա շատ աշխատանք է, բայց արժե այն: 150 00:09:01,600 --> 00:09:04,110 Հեյ... 151 00:09:04,280 --> 00:09:07,230 ուզում ես գնալ... 152 00:09:07,440 --> 00:09:09,750 Կոշիկի աշխարհ ինձ հետ: 153 00:09:09,920 --> 00:09:12,630 Կոշիկի աշխարհ. 154 00:09:12,800 --> 00:09:15,590 Չեմ կարող։ Հայրս։ 155 00:09:15,760 --> 00:09:19,390 Բայց նա միշտ ուշանում է: Ուզու՞մ եք օգնել ինձ ավարտել այս կարտոֆիլը: 156 00:09:20,400 --> 00:09:22,390 Ավելի լավ է չխանգարեմ: 157 00:09:22,560 --> 00:09:24,600 Ես պետք է նոր հարվածներ վերցնեմ այսօր երեկոյան խաղի համար: 158 00:09:25,560 --> 00:09:27,710 Լավ։ Դե, ես քեզ այնտեղ կտեսնեմ: 159 00:09:27,920 --> 00:09:30,750 Դու գալիս ես։ Անմիջապես վրա: 160 00:09:44,880 --> 00:09:47,750 Դա վագրերի համար թայմ-աութ է: 161 00:09:51,480 --> 00:09:53,110 Ինչո՞ւ նա դեռ ինձ չի հարցրել: 162 00:09:53,320 --> 00:09:56,950 Դե, կա ևս մեկ տարբերակ Բրեդլիի հարյուրամյա տարեդարձի համար: 163 00:09:57,120 --> 00:10:00,670 Դուք ասացիք ամբողջ գավառական իրադարձությունը հազիվ գրանցվում է ձեր ռադարում, 164 00:10:00,840 --> 00:10:03,150 որ դու երջանիկ լինես գնալ կենացով. 165 00:10:03,320 --> 00:10:06,230 Ես ասացի, որ Բրեդն ունի բոլոր գրավչությունը կենաց. 166 00:10:06,400 --> 00:10:08,240 - Տարբերություն կա: - Արի, նայիր նրան: 167 00:10:08,320 --> 00:10:09,310 Այո? 168 00:10:09,480 --> 00:10:11,510 Ես միայն դա եմ ասում գործընթաց կա. 169 00:10:11,680 --> 00:10:14,790 Իհարկե, գրված չէ, բայց ես գրել եմ հաշվի առնելով բոլոր համապատասխան նշանները, 170 00:10:14,960 --> 00:10:17,470 իսկ Բրեդը գիտի կանոնները։ 171 00:10:17,640 --> 00:10:20,110 Տեսեք, դա նշանակված Դեյվն է: 172 00:10:20,280 --> 00:10:23,670 Ալիսիա, ես հաղորդագրություն ունեմ Բրեդից։ 173 00:10:23,840 --> 00:10:26,950 Կարող եմ խոսել ձեզ հետ մի վայրկյան մասնավոր. 174 00:10:36,600 --> 00:10:38,950 Փաստն այն է, որ Չինաստանի կառավարությունը 175 00:10:39,120 --> 00:10:40,630 այնքան վախենում է Դալայ Լամայից, 176 00:10:40,800 --> 00:10:42,270 նրանք իրականում օրենքից դուրս են հայտարարել նրա նմանությունը. 177 00:10:42,440 --> 00:10:45,190 Այսպիսով, Ռեյ, երբ եք պատրաստվում ստանձնել «Wake Up, Time Zone» 178 00:10:45,360 --> 00:10:46,990 և արդյո՞ք իրական քայլեր ձեռնարկել: 179 00:10:47,160 --> 00:10:50,310 Այդ ամենը դպրոցական ոգին է հիմար քարոզչություն. 180 00:10:50,480 --> 00:10:52,950 Հուզմունքը բարձրանում է քանի որ մոտենում է հարյուրամյակը: 181 00:10:53,120 --> 00:10:55,510 Ռեյը պլոտտեր է։ 182 00:10:55,680 --> 00:10:57,270 Դիտեք. Դուք կտեսնեք: 183 00:10:57,440 --> 00:10:58,960 Մի օր մենք վեր կնայենք տնային սենյակում 184 00:10:58,985 --> 00:11:02,190 - իսկ «Արթնացիր, ժամային գոտի» կլինի... - Վիվիսեկցիա. 185 00:11:02,360 --> 00:11:05,710 -Լրիվ հեղափոխված. - Բարև, ես Ջոշուա Հիլն եմ, 186 00:11:05,880 --> 00:11:08,510 համալսարանի բաժնից ALF-ի 187 00:11:08,680 --> 00:11:11,830 - Դա Կենդանիների ազատագրման ճակատն է: -Ալֆ? 188 00:11:12,000 --> 00:11:14,480 Ես մտածում եմ, երբ տեսնում ես, թե ինչի մասին եմ ես ցույց տալու համար, թե ինչ է կատարվում 189 00:11:14,640 --> 00:11:16,990 մեր լաբորատորիաներում հենց այստեղ՝ համալսարանում, 190 00:11:17,160 --> 00:11:21,070 դուք կհասկանաք, թե ինչու ենք մենք վերցնում ընդամենը մի քանի րոպե ձեր ժամանակից: 191 00:11:21,280 --> 00:11:23,670 Լույսեր. 192 00:11:25,960 --> 00:11:28,590 «Կենսաբժշկական հետազոտություններ»... դա երկու բառանոց արդարացումն է... 193 00:11:28,760 --> 00:11:32,310 - Պատրա՞ստ ես գնալ, գնա, գնա: - Չեյզ, ես ուզում եմ սա տեսնել: 194 00:11:32,480 --> 00:11:36,710 Հարցին չարաշահումների մասին լաբորատորիայում տեղի ունեցող... 195 00:11:36,920 --> 00:11:40,310 Պաշտպանություն! Պաշտպանություն! Պաշտպանություն! 196 00:11:59,960 --> 00:12:01,430 Սելդոնը կարծես թե լավ է, 197 00:12:01,600 --> 00:12:04,270 բայց վագրերի համար դա թայմ-աութ է: 198 00:12:06,880 --> 00:12:09,390 -Հուսով եմ, որ նա չի վիրավորվել: -Այո, ես նույնպես: 199 00:12:09,560 --> 00:12:12,790 Ես ոգևորված եմ հայտնելու, որ Բրեդը մարզվել է արձանագրության հաջորդ տարրը. 200 00:12:13,000 --> 00:12:14,150 Դեյվը էմիսար էր? 201 00:12:14,320 --> 00:12:16,510 Նա ինձ հարցրեց, թե կարծում եմ եթե Բրեդը քեզ հարցնի 202 00:12:16,680 --> 00:12:18,790 երեկոն կիսելու համար և եթե ասեք՝ այո։ 203 00:12:18,960 --> 00:12:21,110 -Իսկ? -Եվ ես ասացի նրան, որ ասի Բրեդին 204 00:12:21,280 --> 00:12:23,790 որ դու ասացիր, որ իսկական տղամարդ է աշխատում է առանց ցանցի. 205 00:12:23,960 --> 00:12:27,870 -Դու ինչ? -Հանգստացիր: Նա ամբողջը քոնն է: 206 00:12:29,040 --> 00:12:32,270 Խորամանկություն սոցիալական խոչընդոտներ երազի ամսաթիվը. 207 00:12:33,920 --> 00:12:35,510 ♪ Գնել տոմս ♪ 208 00:12:35,680 --> 00:12:38,950 ♪ Մոռացեք փոփոխությունը... ♪ 209 00:12:39,120 --> 00:12:40,870 Չեյս, ունե՞ս այդքան մոտենալ? 210 00:12:41,040 --> 00:12:43,350 - Ավելի մոտ է ավելի բարձր: -Դա իմ միտքն է: 211 00:12:43,520 --> 00:12:46,510 -Իմն էլ։ - Մենք չենք կարող այնտեղ խոսել: 212 00:12:46,680 --> 00:12:48,950 Մեքենայի մեջ խոսեցինք։ 213 00:12:53,320 --> 00:12:54,990 Կոնկրետ ինչ-որ բան է մտքումդ? 214 00:12:55,160 --> 00:12:57,480 Ես պարզապես չեմ տեսնում, թե ինչու չեք գալու մեզ հետ վաղը երեկոյան: 215 00:12:57,505 --> 00:12:59,630 -ԱԼՖ-ի՞ն: - Արի, հենց քո ծառուղում է: 216 00:12:59,840 --> 00:13:02,470 Ես ձեզ արդեն ասացի. Ինձ չի հետաքրքրում։ Բաց թողեք այն: 217 00:13:02,640 --> 00:13:06,150 Նայիր, դու գնա, լա՞վ: Թակեք ինքներդ ձեզ: 218 00:13:06,320 --> 00:13:07,990 Ես քեզ չեմ հասկանում: 219 00:13:08,160 --> 00:13:10,990 Այսինքն՝ կյանքիդ կեսն ես ծախսում կալանքի տակ՝ բողոքելով Հանսոնի դեմ 220 00:13:11,160 --> 00:13:13,160 - կամ փորկապով հարվածողը... - Նշանակված հարվածող: 221 00:13:13,185 --> 00:13:14,510 Ինչ էլ որ լինի: 222 00:13:14,680 --> 00:13:16,990 Բայց երբ խոսքը գնում է ինչ-որ բանի մասին իսկապես կարևոր... 223 00:13:17,160 --> 00:13:19,110 Ի՞նչ: 224 00:13:19,280 --> 00:13:21,790 Դուք կարծում եք, որ դուք այնպես որ Ջեյմս Դին, Չեյզ: 225 00:13:21,960 --> 00:13:25,510 Բայց այս ամբողջ, այսպես կոչված, ապստամբություն... դա կատակ է: 226 00:13:27,680 --> 00:13:29,950 Մենք բաժանվում ենք, չէ՞: 227 00:13:30,160 --> 00:13:33,350 Ես պարզապես կարծում եմ, որ մենք գնում ենք տարբեր ուղղություններով։ 228 00:13:34,680 --> 00:13:36,190 Այսքանը: 229 00:13:51,520 --> 00:13:56,390 ♪ Ձեր մեծ օրը ♪ 230 00:14:03,520 --> 00:14:08,630 ♪ Ձեր մեծ օրը: ♪ 231 00:14:20,680 --> 00:14:22,550 Քարկոծվե՞լ ես։ 232 00:14:22,720 --> 00:14:25,150 լո՞ւրջ ես ասում։ 233 00:14:26,160 --> 00:14:28,030 Ժամը 21։00 է։ 234 00:14:28,200 --> 00:14:31,230 այո, այդպես է: 235 00:14:31,400 --> 00:14:33,150 Ամբողջ օրը անկողնուց վեր չկեաք։ 236 00:14:33,320 --> 00:14:35,670 Հետո չէր լինի ճիշտ հարցը լինի, 237 00:14:35,840 --> 00:14:37,750 «Տղաս, հիվա՞նդ ես»։ 238 00:14:37,920 --> 00:14:41,510 -Դու՞ ես: - Ոչ: 239 00:14:46,720 --> 00:14:48,590 Քարկոծվե՞լ ես։ 240 00:14:48,760 --> 00:14:50,430 Դուք կարող եք ինձ ասել, գիտեք: Ես թույն կլինեի: 241 00:14:50,600 --> 00:14:53,110 Այո, ես գիտեմ, որ դու լավ կլինես: 242 00:14:53,280 --> 00:14:54,870 Իսկ դա ինչ է ենթադրվում է, որ նշանակում է. 243 00:14:55,080 --> 00:14:56,750 Նշանակում է՝ կարդացել եմ քո տարեգիրքը: 244 00:14:56,920 --> 00:15:00,710 «Մշուշի միջով առաջ. Լուսավորիր և երեկույթ: 245 00:15:00,920 --> 00:15:04,950 Սեքսով զբաղվեք, ազատ եղեք, մենք 73-ի դասարան ենք»։ 246 00:15:06,120 --> 00:15:07,830 Քարկոծվե՞լ ես։ 247 00:15:08,000 --> 00:15:11,230 Հայրիկ, մինչև դու մտնես այստեղ 248 00:15:11,400 --> 00:15:13,990 և տեսեք սև լույս և զգացի Led Zeppelin-ի պաստառը, 249 00:15:14,160 --> 00:15:16,110 հանգիստ եղիր. 250 00:15:16,280 --> 00:15:18,150 Խոստա՞նք: 251 00:15:18,320 --> 00:15:20,110 Խոստում. 252 00:15:21,560 --> 00:15:23,110 Պարոն Համոնդ. 253 00:15:23,280 --> 00:15:26,390 - Յո, վեր կաց և փայլիր: - Մենք ժամադրություններ ունենք: 254 00:15:26,560 --> 00:15:29,070 Ժամադրություններ? 255 00:15:29,280 --> 00:15:32,870 ♪ Բայց ես հաճույք եմ ստանում աղմուկ հանելուց, հիմարություն ♪ 256 00:15:33,040 --> 00:15:34,430 ♪ Ես լսում եմ ձայնը ♪ 257 00:15:34,600 --> 00:15:37,750 ♪ Դուք և ես ստանում ենք և ամեն ինչ պատրաստ է ♪ 258 00:15:37,920 --> 00:15:41,350 ♪ Համոզված եղեք, որ գիտեք ինչպես ունենալ իսկական լավ ժամանակ... ♪ 259 00:15:41,520 --> 00:15:43,390 Ի՞նչ ես անում։ 260 00:15:43,560 --> 00:15:46,630 Եթե անվտանգությունը հարցնում է, պարզապես արի այստեղ և արա քո գործը: 261 00:15:46,840 --> 00:15:51,390 Նիկոլ, ես վախենում եմ Ես որոշ նորություններ ունեմ: 262 00:15:51,560 --> 00:15:52,790 Այո? 263 00:15:52,960 --> 00:15:55,630 Ադոնիս Ջոկը ուժեղ ընկնում է մրցակցի հոգևոր ղեկավարի համար: 264 00:15:55,800 --> 00:15:56,990 Թարգմանությո՞ւն։ 265 00:15:57,160 --> 00:15:59,630 «Ապեքսից» ուրախացնողը, նա, ում վրա նա վայրէջք կատարեց 266 00:15:59,800 --> 00:16:01,230 անցած շաբաթ խաղում. 267 00:16:01,400 --> 00:16:03,560 Պոռնիկը, որը ձևացնում էր նա չէր կարող դուրս գալ նրա ճանապարհից: 268 00:16:03,680 --> 00:16:07,350 Դա մեկն է: Նա սիրում է նրան: 269 00:16:07,520 --> 00:16:10,670 Սեր. Ինչպես ես հոգում եմ: 270 00:16:12,480 --> 00:16:13,830 Սպասեք մի րոպե: 271 00:16:14,000 --> 00:16:15,910 Ո՞ւմ է նա տանում մեր դպրոցի հարյուրամյակին? 272 00:16:16,120 --> 00:16:18,590 Դա կլիներ նա: 273 00:16:18,760 --> 00:16:21,830 ♪ Համոզված եղեք, որ գիտեք ինչպես ունենալ իսկական լավ ժամանակ: ♪ 274 00:16:25,040 --> 00:16:26,910 Ի՞նչ ենք մենք անում։ 275 00:16:27,080 --> 00:16:29,910 չգիտեմ։ Նա երդվեց, որ այստեղ կլինի ընկերների հետ, 276 00:16:30,080 --> 00:16:31,790 գիտեք, անվտանգության համար: 277 00:16:31,960 --> 00:16:34,950 Նա երդվեց. Ո՞վ է այս ճուտիկը: 278 00:16:35,120 --> 00:16:37,990 - Դուստր Ջուդի: - Միգուցե նա պետք է քայլեր Աստրոյով: 279 00:16:38,160 --> 00:16:39,830 Դուստր Ջուդին նրա էկրանային անունն է: 280 00:16:40,000 --> 00:16:43,670 Մենք նամակներ ենք ուղարկել միմյանց: Նա ճանապարհ է դեպի տիեզերք: 281 00:16:43,840 --> 00:16:47,430 - Կիբեր աղջիկները տաք են: -Օ, այո: 282 00:16:47,600 --> 00:16:50,310 Ես երբեք այլ աղջկա չեմ համբուրել: 283 00:16:50,480 --> 00:16:54,230 Ես երբեք չեմ համբուրել Չեյզ Համոնդին Skate Palace-ում վեցերորդ դասարանում: 284 00:16:54,400 --> 00:16:57,870 Չեյզ Համոնդ? Ես դա երբեք չեմ արել մարտկոցներ պահանջող ամեն ինչի հետ: 285 00:16:59,960 --> 00:17:02,710 Լավ, բավական է: 286 00:17:10,320 --> 00:17:13,550 - Պետք է գնամ: -Ի՞նչ: Սպասիր, սպասիր։ 287 00:17:13,760 --> 00:17:15,910 Ես կարծում էի, որ դու չես անի այդ «անվտանգ զբոսանք» այս տարի: 288 00:17:16,080 --> 00:17:18,390 Ընկեր, քոլեջները նայում են արտադպրոցական գործունեության ժամանակ, տղամարդ. 289 00:17:18,560 --> 00:17:20,870 Դեյվ, դու ներս ես: Դրա համար դուք դա չեք անում: 290 00:17:21,040 --> 00:17:23,990 -Օ, հա՞: Հետո ինչո՞ւ։ - Ուզում ես իմանալ, թե ինչու: 291 00:17:24,160 --> 00:17:27,870 Դա նույնն է պատճառը, որ դու մենեջեր ես բասկետբոլի հավաքականի... 292 00:17:28,040 --> 00:17:29,550 դու ուզում ես լինել նրանցից մեկը: 293 00:17:29,720 --> 00:17:31,590 Ո՞վ է այս «նրանք» Մարդիկ շա՞տ հարբած են մեքենա վարելու համար: 294 00:17:31,760 --> 00:17:35,950 Դուք ձեր երկու լավագույն ընկերների հետ եք սպասում է աղջիկներին, 295 00:17:36,120 --> 00:17:38,510 դրանցից մեկը միանգամայն հնարավոր է Արքայադուստր Լեյա, 296 00:17:38,680 --> 00:17:41,590 և դու ուզում ես հեռանալ, որպեսզի ինչ-որ մեկը ժպտա կխփի ձեր գլխին. 297 00:17:41,760 --> 00:17:45,030 Ես գնում եմ։ 298 00:17:46,440 --> 00:17:48,320 Դուք պետք է դա իմանաք կուսակցության կեսն այժմ հավատում է 299 00:17:48,400 --> 00:17:50,950 դուք կես դրույքով աշխատանք ունեք ջենթլմենական կաբարեում։ 300 00:17:51,120 --> 00:17:53,390 Ինչպես դա նշանակություն ունի: Քշիր ինձ տուն: 301 00:17:53,560 --> 00:17:55,270 Դուք պետք է կատակեք: 302 00:17:55,440 --> 00:17:58,990 Պե՞տք է իմ կաշվե ինտերիերը: Ես հոգացել եմ քո ուղևորության մասին: 303 00:17:59,160 --> 00:18:01,950 -Այսպես: - Արքայազն Չարմինգը դյութ է: 304 00:18:02,120 --> 00:18:03,990 Բերեք գորտերին: 305 00:18:04,160 --> 00:18:05,910 Ճագար! 306 00:18:09,280 --> 00:18:11,590 Դուք զանգահարե՞լ եք անվտանգ երթևեկելու համար: 307 00:18:15,440 --> 00:18:17,710 Լավ, նայիր գլխիդ: 308 00:18:17,880 --> 00:18:19,550 Ես դա իմացա «Ոստիկաններից»: 309 00:18:19,720 --> 00:18:21,470 գիտե՞ք որտեղ է նա ապրում 310 00:18:21,640 --> 00:18:23,750 Կարծում եմ՝ կարող եմ գտնել: 311 00:18:23,920 --> 00:18:26,790 Յո, նշանակված Դեյվ, ևս մեկի համար տեղ ունես, մարդ: 312 00:18:27,000 --> 00:18:27,990 Իհարկե: 313 00:18:28,160 --> 00:18:30,790 Հեյ, միգուցե մենք կարողանայինք քեզ ստանալ մի քիչ ֆրի դրա հետ: 314 00:18:31,000 --> 00:18:34,150 Այո՛։ ֆրի, կոկա և... 315 00:18:34,320 --> 00:18:35,950 Ի՞նչ կասեք կաթնային շեյքի մասին: 316 00:18:36,120 --> 00:18:37,590 Ստացեք ձեզ երջանիկ կերակուր: 317 00:18:37,800 --> 00:18:40,310 Աղջիկը ստանում է երկդիմի տղա հետևի նստատեղին: 318 00:18:40,480 --> 00:18:43,110 Սպասվում էր բռնություն. 319 00:18:52,760 --> 00:18:55,150 Կան կանոններ, գիտե՞ք: 320 00:18:55,360 --> 00:18:57,270 -Կանոնե՞ր: - Կանոններ. 321 00:18:57,440 --> 00:18:59,990 -Ի՞նչ կանոններ: - Ավագները կառավարում են: 322 00:19:00,200 --> 00:19:02,440 Դուք չեք ուղարկում նշանակված Դեյվին հարցնելու համար, թե կգնա՞մ քեզ հետ 323 00:19:02,480 --> 00:19:04,600 եթե չես պլանավորում հետևելով առաջարկին: 324 00:19:04,720 --> 00:19:07,030 Ես պատրաստվում էի. Ես պատրաստվում էի. 325 00:19:07,200 --> 00:19:08,670 Պարզապես դա... 326 00:19:08,840 --> 00:19:11,630 - Նա պարզապես... -Լռի՛ր: 327 00:19:11,800 --> 00:19:14,950 չգիտեմ։ Ես... ես սիրահարվել եմ։ 328 00:19:15,120 --> 00:19:17,390 Այսպիսով, ես լսեցի. 329 00:19:17,560 --> 00:19:21,550 Ավագ դպրոցի սերը հյութերի հանդեպ է, Բրեդ, թե չե՞ք լսել 330 00:19:21,760 --> 00:19:24,790 Հիմա ես մենակ եմ մնացել ամոթն ու օտարությունը 331 00:19:24,960 --> 00:19:28,070 որ պետք է գնալ եղնիկ մեկի մեր կյանքի ամենամեծ գիշերներից? 332 00:19:28,240 --> 00:19:31,590 Շատ հավանական չէ: Ես կարող եմ նաև բաց թողնել այն: 333 00:19:31,760 --> 00:19:34,390 Անջատիր այդ բանը, թե չէ ես կգնամ Շոն երիտասարդը հետույքիդ վրա: 334 00:19:34,560 --> 00:19:36,350 Կարծում եմ՝ նա նկատի ունի Շոն Պենին: 335 00:19:36,520 --> 00:19:39,550 Դա լավ է: Շոն Յանգը վախեցնում է ինձ։ 336 00:19:39,720 --> 00:19:41,870 Սխալ, ծաղրածուներ: 337 00:19:42,040 --> 00:19:43,390 Այո, եթե դուք վայելում եք իմ նվաստացում, 338 00:19:43,560 --> 00:19:45,440 Երկուշաբթի ժամը Ժամային Գոտում պետք է լինի իսկական «հուտենին»: 339 00:19:45,465 --> 00:19:47,190 Դա խեղկատակություն է: 340 00:19:47,360 --> 00:19:49,390 կներես։ Տեսեք, ես... 341 00:19:51,760 --> 00:19:54,910 Հեյ, կարող ես պարզապես թողնել ինձ այստեղ? 342 00:19:55,080 --> 00:19:57,160 Բայց մենք դեռ մի քանի բլոկ ենք ձեր տնից հեռու: 343 00:19:57,185 --> 00:19:58,895 Դուք լսեցիք այդ մարդուն: 344 00:20:00,360 --> 00:20:03,230 -Լավ, ցտեսություն, Մենգ: -Վայա կոն դիոս. 345 00:20:03,400 --> 00:20:05,270 - Ավելի ուշ, Չեյզ: -Նիկոլ սպասիր: 346 00:20:07,680 --> 00:20:09,870 Եթե մայրդ արթուն է, նա անմիջապես կտեսնի 347 00:20:10,040 --> 00:20:12,110 այդ Դին Մարտինի տպավորությունը։ 348 00:20:12,280 --> 00:20:14,390 Ես քեզ գաղտագողի կանցկացնեմ հետևի միջով: 349 00:20:17,680 --> 00:20:19,790 Ի՞նչ: 350 00:20:22,240 --> 00:20:24,710 Նրա մեքենան այստեղ չէ: 351 00:20:24,880 --> 00:20:27,030 Նա տանը չէ: 352 00:20:29,120 --> 00:20:31,030 Լավ, ցտեսություն: 353 00:20:31,200 --> 00:20:34,710 ♪ Այո, այո, այո ♪ 354 00:20:37,120 --> 00:20:41,150 ♪ Երբ ես արթնանամ ♪ 355 00:20:41,320 --> 00:20:44,110 ♪ Եվ բացիր աչքերս ♪ 356 00:20:44,280 --> 00:20:46,430 ♪ Ես փորձում եմ առավելագույնը ♪ 357 00:20:46,640 --> 00:20:49,270 - ♪ ժամանակ գտնելու համար... ♪ -Մորոն: 358 00:20:49,440 --> 00:20:53,030 Մեկ հոնք. Վերցնելով Ջորջիա Էնն Ուորներին: 359 00:20:53,200 --> 00:20:56,310 Անհաջող առողջություն. Սյուին վերցնելը: 360 00:20:57,480 --> 00:20:59,830 Դի Վայն վերցնելը: 361 00:21:00,000 --> 00:21:02,950 ♪ Քաղցր հիշողություն ♪ 362 00:21:03,120 --> 00:21:07,390 ♪ Ձեր նկարում, իմ բոլոր հիշողությունները ♪ 363 00:21:07,560 --> 00:21:11,150 ♪ Մի օր մի պատմություն... ♪ 364 00:21:11,320 --> 00:21:13,270 Անդրադառնում է իրեն որպես կույս. 365 00:21:13,440 --> 00:21:14,750 ♪ Ձեր նկարում ♪ 366 00:21:14,960 --> 00:21:19,430 ♪ Եվ իմ նկարը ♪ 367 00:21:19,600 --> 00:21:21,470 ♪ Այո ♪ 368 00:21:21,640 --> 00:21:26,310 ♪ Փորձում եմ, բայց դեռ տեսնում եմ քո դեմքը ♪ 369 00:21:26,480 --> 00:21:29,990 ♪ Մուրճը էկրանին... ♪ 370 00:21:33,520 --> 00:21:35,590 Հրաժարվիր դրանից, ոսկոր: 371 00:21:35,760 --> 00:21:38,510 Արքայադուստր Լեյան չի գա: 372 00:21:38,680 --> 00:21:40,590 Ինձ տարեք հարյուրամյակի, Չեյզ: 373 00:21:40,760 --> 00:21:42,430 Նիկոլ? 374 00:21:46,200 --> 00:21:49,790 -Ինչպե՞ս ստացաք այս թիվը: -Հիշեցի: 375 00:21:49,960 --> 00:21:51,350 Ինձ տանե՞ք: 376 00:21:51,520 --> 00:21:54,350 -Դու հարբած ես: -Ես հուսահատ եմ: 377 00:21:54,520 --> 00:21:57,310 Դե, երբ դուք այդպես եք դնում: 378 00:21:57,480 --> 00:22:00,470 Դու չես վիրավորվում, այնպես որ մի հավակնիր: 379 00:22:00,640 --> 00:22:03,270 Կարծում եմ, դուք հետաքրքրված եք: 380 00:22:03,440 --> 00:22:07,230 -Ես եմ? - Խոսքը վերջացել է, Դուլսին գցել է քեզ: 381 00:22:07,400 --> 00:22:11,510 -Այո, լավ... -Դե, դու մի փոքր պատկերացում ունես, թե ես ինչ եմ զգում: 382 00:22:11,720 --> 00:22:13,400 Նայի՛ր, ես քեզ հավանաբար ճանաչում եմ մի պախարակեք 383 00:22:13,600 --> 00:22:15,630 հարյուրամյակի կամ իմ մասին, 384 00:22:15,800 --> 00:22:18,110 և դա լավ է, բայց երկուշաբթիից սկսած, 385 00:22:18,280 --> 00:22:21,390 Ինձ հետ այնպես կվերաբերվեն երբևէ ամենամեծ պարտվողը Time Zone-ում: 386 00:22:21,560 --> 00:22:23,190 Նույն աղջիկները ճաշում են կեղծ համակրանք 387 00:22:23,400 --> 00:22:25,430 կծիծաղի իմ մեջքի հետևում: 388 00:22:25,600 --> 00:22:27,440 Նրանցից ոմանք կփորձեն խղճահարությունից դրդել ինձ, 389 00:22:27,650 --> 00:22:30,370 բայց ես կիմանամ ամեն անգամ, երբ քայլում եմ սենյակում, և հանկարծ լռում է, 390 00:22:30,395 --> 00:22:32,990 նրանք պարզապես խոսում էին դրա մասին իմ մոնումենտալ ձախողումը. 391 00:22:33,200 --> 00:22:36,870 Մենք կարող ենք փրկել միմյանց խայտառակությունից. 392 00:22:37,080 --> 00:22:40,230 Իրար? Ի՞նչ կա դրա մեջ ինձ համար: 393 00:22:42,560 --> 00:22:44,390 Եթե դուք պետք է հարցնեք, 394 00:22:44,560 --> 00:22:46,430 դու այդքան էլ խելացի չես այնպիսին, ինչպիսին դու ես կարծում: 395 00:22:49,840 --> 00:22:51,550 Պետք է քնել դրա վրա, վերադարձիր ինձ մոտ: 396 00:23:02,240 --> 00:23:03,350 Հեյ, դա Դուլսին է: 397 00:23:03,520 --> 00:23:06,480 Եթե ​​ուզում ես, որ ես վերադառնամ քեզ մոտ, թողնել երեք ճանապարհ, որ ավագ դպրոցը ծծում է: 398 00:23:07,440 --> 00:23:11,950 Կա մոլեգնող հոմոֆոբիա, ոչ մի հանրահավաք բանավեճի թիմի համար, 399 00:23:12,160 --> 00:23:15,270 ինչը հանգեցնում է ավելի մեծ խնդրի, վստահ եմ, 400 00:23:15,440 --> 00:23:19,350 խիստ ֆաշիստական բնույթի Պեպի հանրահավաքներն ընդհանրապես, 401 00:23:19,520 --> 00:23:22,030 ելույթներ, ողջույնի պաստառներ։ 402 00:23:22,200 --> 00:23:25,950 Կարծում եմ՝ տեսնում ես ուր եմ գնում սրա հետ: 403 00:23:26,120 --> 00:23:30,270 Եվ, վերջապես, դա խեղճ է 404 00:23:30,440 --> 00:23:34,230 որովհետև երբ բաժանվում ես մեկի հետ, 405 00:23:34,400 --> 00:23:37,670 դու չես կարող փախչել նրանցից, 406 00:23:37,840 --> 00:23:42,350 և դա սպանում է քեզ ամեն օր տեսնել նրանց: 407 00:23:42,560 --> 00:23:46,390 Դուլսի, զանգիր ինձ այս գիշեր: 408 00:23:46,560 --> 00:23:49,670 Ինձ չի հետաքրքրում, թե որ ժամին... 409 00:24:28,800 --> 00:24:31,310 Եկեք պայմանավորվենք հեշտ դուրս գալու կետի շուրջ։ 410 00:24:32,800 --> 00:24:34,790 Ակնհայտորեն. 411 00:24:40,120 --> 00:24:42,030 Մենք չենք կարող դա անել կես ճանապարհին: 412 00:24:42,200 --> 00:24:43,760 Գիտե՞ք, եթե ակնկալենք մարդիկ գնել այն, 413 00:24:43,785 --> 00:24:45,510 այն պետք է իրական զգալ միջոցով և միջոցով: 414 00:24:45,680 --> 00:24:47,870 Դա իմաստ ունի: 415 00:24:48,040 --> 00:24:50,230 Եթե դու իսկապես ուզում ես վերադարձնել Դուլսիին, 416 00:24:50,400 --> 00:24:54,030 դա կպահանջի որոշ խիստ միջոցներ. 417 00:24:55,040 --> 00:24:57,110 Սահմանեք «ծանր». 418 00:24:57,280 --> 00:25:01,710 Սկսելու համար դուք չեք կարող հագնել 419 00:25:01,880 --> 00:25:03,710 այն ամենը, ինչ դուք ունեք: 420 00:25:05,160 --> 00:25:06,710 Հավանաբար ոչ։ 421 00:25:06,880 --> 00:25:10,990 Ոչ և... մենք պետք է մաքրենք ձեզ: 422 00:25:12,040 --> 00:25:14,790 Ինչպե՞ս ենք մենք խոսում: 423 00:25:16,240 --> 00:25:18,110 Լսիր, հալածիր, 424 00:25:18,280 --> 00:25:22,150 ազդեցություն թողնել, պետք է ծայրահեղությունների գնալ. 425 00:25:30,240 --> 00:25:32,390 Եկեք դա անենք: 426 00:25:32,560 --> 00:25:34,550 Գեղեցիկ գլխարկ: 427 00:25:41,360 --> 00:25:44,910 ♪ Ահա մենք գնում ենք ♪ 428 00:25:45,080 --> 00:25:49,390 ♪ Ինչ-որ բան ասում է ինձ որ ես նախկինում եղել եմ այստեղ... ♪ 429 00:25:49,560 --> 00:25:50,910 Արի՛ 430 00:25:51,080 --> 00:25:54,670 ♪ Չնայած Ես կարող եմ երազել ♪ 431 00:25:54,840 --> 00:25:57,390 ♪ Ինձ չի հետաքրքրում, ես ավելին եմ ուզում... ♪ 432 00:25:57,560 --> 00:25:59,070 Ողջույն, բարի գալուստ Gap: 433 00:25:59,280 --> 00:26:03,190 ♪ Բայց ես չգիտեմ ♪ 434 00:26:03,360 --> 00:26:06,270 ♪ Ինչ է կատարվում, խնդրում եմ ♪ 435 00:26:06,440 --> 00:26:10,510 ♪ Սա իսկապես տեղի է ունենում ինձ? ♪ 436 00:26:10,680 --> 00:26:14,790 ♪ Սա իսկապես պատահում է ինձ հետ? ♪ 437 00:26:14,960 --> 00:26:18,670 ♪ Սա իսկապես տեղի է ունենում ինձ? ♪ 438 00:26:18,840 --> 00:26:23,470 ♪ Սա իսկապես պատահում է ինձ հետ? ♪ 439 00:26:24,840 --> 00:26:27,390 -Նիկոլ? -Հեյ, Ռեյ: 440 00:26:27,600 --> 00:26:31,470 Հեյ Նայեք, ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք իմանաք որ ես գիտեմ, որ դու խաբված ես: 441 00:26:31,640 --> 00:26:32,950 Պարի մասին նկատի ունեմ։ 442 00:26:33,120 --> 00:26:36,470 Եվ, լավ, ես ենթադրում եմ այն, ինչ ես փորձում եմ ասել, դա է 443 00:26:36,640 --> 00:26:39,870 եթե խոսքը վերաբերում է խուճապի ժամանակին իսկ դու դեռ ժամադրություն չունես, 444 00:26:40,040 --> 00:26:43,310 և դու իսկապես հուսահատ ես, 445 00:26:43,480 --> 00:26:45,150 լավ, ես քեզ կտանեի: 446 00:26:45,320 --> 00:26:46,990 Ես պատիվ կարժանանայի: 447 00:26:47,160 --> 00:26:49,190 Դա քաղցր է, Ռեյ, 448 00:26:49,360 --> 00:26:51,840 բայց, լավ, երբ ես ու Չեյզը դուրս եկանք մեքենայից մյուս գիշեր, 449 00:26:51,865 --> 00:26:53,470 մի տեսակ որոշեցինք մենք միասին կգնայինք: 450 00:26:53,640 --> 00:26:56,190 Հալա՞զ: Իմ հե՞զը: 451 00:27:01,800 --> 00:27:03,110 Ես ստացա այն: 452 00:27:03,280 --> 00:27:04,880 Հեյ, սա ավելի զվարճալի է քան դու հագնվում ես 453 00:27:05,000 --> 00:27:07,590 անցյալ տարվա համար Կրտսեր միսս մրցույթ, մարդ: 454 00:27:07,760 --> 00:27:10,310 Ռեյ. Հեյ, Նիկոլ։ 455 00:27:10,520 --> 00:27:12,510 Այնպես որ, ես ուրախ եմ տեսնել, որ դու դուրս ես քո թուլությունից. 456 00:27:12,680 --> 00:27:15,510 Այդ մազերը, տղա, պարզապես... 457 00:27:15,680 --> 00:27:17,910 Հեյ, Նիկոլ, հիշիր իմ ասածը. 458 00:27:18,080 --> 00:27:21,430 Ես լուրջ եմ ասում: Եթե ​​ցանկանում եք. 459 00:27:24,600 --> 00:27:28,590 Դե, սա իսկապես համոզիչ է։ Ես քայլող դակիչ գիծ եմ: 460 00:27:28,760 --> 00:27:32,030 Բայց ո՞վ է ստանում վերջին ծիծաղը: Կհանդիպենք դասերից հետո, հարգելի՛: 461 00:27:35,600 --> 00:27:38,510 Խայտառակություն: Շտապի՛ր, Դեյվ։ Ես Ռեյին խոստացա, որ կտանենք աշխատանքի: 462 00:27:38,680 --> 00:27:40,120 Դուք պատրաստվում եք սա բացատրել ինձ: 463 00:27:40,280 --> 00:27:42,350 -Բացատրեք ինչ? - Սա: Ինչ եք փորձում քաշել: 464 00:27:42,520 --> 00:27:43,800 Ոչինչ։ Դա մեծ սխալ է: 465 00:27:43,920 --> 00:27:45,520 Ես կարծում էի, որ դա կստացվի Դուլսին վերադարձիր։ 466 00:27:45,545 --> 00:27:46,670 Լուրջ? Ինչպե՞ս: 467 00:27:46,840 --> 00:27:49,320 Կարո՞ղ եք որևէ բան մտածել դա կստիպի Դուլսիին ավելի շատ զայրանալ 468 00:27:49,520 --> 00:27:52,230 քան ինձ հետ «Miss School Spirit» Նիկոլ Մարիս. 469 00:27:55,400 --> 00:27:59,390 - Նա դեռ կարծում է, որ կատակում եմ: -Ուրեմն ի՞նչ ես անում։ 470 00:27:59,560 --> 00:28:02,990 Գիտեք, ազդեցություն գործելու համար, պետք է ծայրահեղությունների գնալ. 471 00:28:03,200 --> 00:28:06,510 Հենց նոր ինչ-որ բան լսեցի ծայրահեղությունների մասին. 472 00:28:06,680 --> 00:28:08,190 Դա իսկական ծայրահեղություն է, լավ: 473 00:28:09,800 --> 00:28:11,430 Ինչու՞ արեցիր դա: 474 00:28:11,600 --> 00:28:13,550 Փոփոխության ժամանակը. 475 00:28:13,720 --> 00:28:15,350 Դա դու չես։ 476 00:28:15,520 --> 00:28:18,030 Ո՞վ գիտի, թե ով եմ ես: 477 00:28:18,200 --> 00:28:20,470 Ես անում եմ: 478 00:28:22,560 --> 00:28:25,110 Թույլ մի տվեք, որ Նիկոլ Մարիսը փոխի ձեզ: 479 00:28:25,280 --> 00:28:27,070 Ես լավ կլինեմ: 480 00:28:29,040 --> 00:28:30,550 Այո՛։ 481 00:28:36,440 --> 00:28:38,190 Դեյվ, դեմ չես կանգնե՞լ առևտրի կենտրոնում 482 00:28:38,400 --> 00:28:41,030 Ես ուզում եմ վերցնել Swatch: 483 00:28:42,800 --> 00:28:45,190 Նիկոլ, կարող ես գալ այստեղ, սիրելիս? 484 00:28:46,680 --> 00:28:48,910 Ուրեմն, ի՞նչ ենք մենք այսօր վառում։ 485 00:28:49,120 --> 00:28:51,630 Հասմիկի դաշտեր բարելավված շրջանառության համար. 486 00:28:51,800 --> 00:28:54,550 Ելակի պայթյուն ուղեղի հզորության համար? 487 00:28:54,720 --> 00:28:57,830 -Հայրիկդ զանգեց: -Ինչո՞ւ: 488 00:28:58,000 --> 00:29:00,990 Նա ասաց, որ կհանդիպի քեզ կիրակի օրը ժամը 12:00-ին 489 00:29:01,160 --> 00:29:02,510 Ջեֆերսոն Պարկում: 490 00:29:02,680 --> 00:29:05,390 Նա խոստացավ, որ կհայտնվի այս անգամ. 491 00:29:08,960 --> 00:29:10,950 Այսպիսով, դուրս եկեք այնտեղ և աջակցել վագրերին 492 00:29:11,120 --> 00:29:12,640 իրենց երթին պետական առաջնությանը։ 493 00:29:12,665 --> 00:29:15,375 - Տեսեք, մենք դրան ենք գնում: - Բասկետբոլի խաղ? 494 00:29:20,160 --> 00:29:21,560 Դա մաս չէր պայմանավորվածության։ 495 00:29:21,720 --> 00:29:23,630 Անհրաժեշտ չարիք, Չեյզ: 496 00:29:23,800 --> 00:29:25,470 Մենք պետք է քնքուշ տեսք ունենանք, հիշում ես 497 00:29:25,640 --> 00:29:27,590 Իսկ դրա օգուտը. 498 00:29:27,760 --> 00:29:29,150 Մենք միասին ենք սրա մեջ: 499 00:29:29,320 --> 00:29:30,710 Իմ տեսանկյունից, 500 00:29:30,880 --> 00:29:33,240 նորմալ է, կարծես ես գնում եմ ընկերոջ հետ պարելու համար: 501 00:29:33,265 --> 00:29:35,470 Նման տեսք ունենալը նորմալ չէ Ես վճարեցի մի տղայի, որ ինձ տանի: 502 00:29:35,640 --> 00:29:38,070 Ես կարո՞ղ եմ վճարվել: 503 00:29:49,600 --> 00:29:51,070 Այո՛ 504 00:29:52,480 --> 00:29:55,470 Այսպիսով, ինչպես է դա համեմատվում: 505 00:29:55,640 --> 00:29:57,590 ինչի՞ն: 506 00:29:57,760 --> 00:30:00,150 Բողոքի ցույցեր, մեխակ ծխախոտ, բոնգո... 507 00:30:00,360 --> 00:30:03,430 -Ինչ էլ որ դուք անեք բիթնիկները: - Մենք նախընտրում ենք «դժգոհ երիտասարդներին». 508 00:30:03,600 --> 00:30:05,510 Լավ, ուրեմն... 509 00:30:05,680 --> 00:30:07,190 Ավելի շատ ջերմություն: 510 00:30:07,360 --> 00:30:09,070 Պեպի մենաշնորհը միանշանակ անցկացվում է 511 00:30:09,280 --> 00:30:11,270 ըստ Time Zone-ի կարգավիճակի պոռնիկների: 512 00:30:11,440 --> 00:30:14,390 Մենք նախընտրում ենք սոցիալապես ոչ հետամնացներին. 513 00:30:20,480 --> 00:30:25,870 Գնա՛ Պայքարե՛ք։ Հաղթե՛ք 514 00:30:39,680 --> 00:30:41,830 Ես խմելու բան կբերեմ: 515 00:30:42,000 --> 00:30:44,190 -Ինչ-որ բան ուզու՞մ ես: - Ոչ, բայց շնորհակալություն: 516 00:30:44,400 --> 00:30:47,950 - Պելեգրինո: Մի շրջադարձով. -Լավ: 517 00:30:50,720 --> 00:30:53,870 -Լավ, թափիր: - Ի՞նչ թափել: 518 00:30:54,080 --> 00:30:56,000 Դա սրամիտ է և ամեն ինչ հաճելի է հարևանիդ հետ, 519 00:30:56,025 --> 00:30:58,310 բայց դու վերցնում ես շատ վեր և այն կողմ: 520 00:30:58,480 --> 00:31:00,510 Ինչից վեր և այն կողմ: 521 00:31:01,520 --> 00:31:04,430 -Տղան լավ է մաքրում: - Բավականին ցնցող? 522 00:31:04,600 --> 00:31:07,550 Միգուցե։ Կամ գուցե դու չես հանձնվել. 523 00:31:07,760 --> 00:31:10,750 -Հանձնվե՞լ եք: - Կատարյալ գիշեր երազի ժամադրության հետ: 524 00:31:10,920 --> 00:31:12,830 Բրեդը? Դրա վրայով: 525 00:31:13,000 --> 00:31:14,830 Այսպիսով, այս Չեյզ Համոնդը... 526 00:31:15,000 --> 00:31:17,390 նա պարզապես այս լավ ընկերն է մենք երբեք չգիտեինք, որ դու ունես? 527 00:31:17,600 --> 00:31:19,990 Ճիշտ է։ 528 00:31:20,160 --> 00:31:23,430 Ո՞վ գիտի։ Գուցե ավելին: 529 00:31:27,280 --> 00:31:29,470 Ինչպես կարող ես դեմ լինել նշանակված հարվածողը. 530 00:31:29,640 --> 00:31:32,790 Ցանկանու՞մ եք տեսնել Սեսիլ Ֆիլդերին հրաձգություն իր 120-րդ RBI-ի համար 531 00:31:32,960 --> 00:31:35,110 կամ ինչ-որ արագընթաց օգնության սափոր ճոճվում օդում? 532 00:31:35,280 --> 00:31:38,310 Կարծում եմ Ֆիլդերը կատարյալ օրինակ է... անցյալի գլխավոր ուժային հարվածող 533 00:31:38,480 --> 00:31:41,070 իր կարիերայի մթնշաղին օգտագործելով ցուցակի տեղ: 534 00:31:41,240 --> 00:31:43,080 Գիտե՞ք ինչ։ Մի օր դա կլինի Գրիֆին: 535 00:31:43,120 --> 00:31:45,710 Եվ ես կնախընտրեի Ջունիորին տեսնել 40 տարեկանում քան որոշ Ջիմ Բոբ 536 00:31:45,920 --> 00:31:47,910 ով հասավ շոուին ընդլայնման պատճառով։ 537 00:31:48,080 --> 00:31:50,990 Դա շատ նոստալգիկ է, բայց գալիս է մինչև մեկ պարզ խնդիր... 538 00:31:51,160 --> 00:31:53,430 - խաղի մաքրություն. - Հենց այդպես։ 539 00:31:53,640 --> 00:31:55,350 Ես փորձել եմ դա քեզ ասելու համար, մարդ: 540 00:31:55,520 --> 00:31:58,950 Եթե չես կարողանում կոտրել այն, դուրս գալ խաղից, չէ՞: 541 00:32:17,960 --> 00:32:23,590 Գնա՛ Պայքարե՛ք։ Հաղթե՛ք 542 00:32:32,960 --> 00:32:35,190 Գնա՛ Պայքար... 543 00:32:44,320 --> 00:32:48,350 Պաշտպանություն! Պաշտպանություն! Պաշտպանություն! 544 00:32:51,960 --> 00:32:54,470 Եվս մեկ աչք, ռեֆ. դու կիկլոպ կլինեիր: 545 00:33:12,480 --> 00:33:14,110 Գնացեք վագրեր: 546 00:33:16,320 --> 00:33:17,950 Անցում! 547 00:33:24,400 --> 00:33:27,590 Եվ դա լավ է: Վագրերը վերցնում են 70-68: 548 00:33:48,120 --> 00:33:50,390 - Վարպետ: -Ի՞նչ: 549 00:33:50,560 --> 00:33:52,990 Դուք իսկապես ինձ դրդեցիք մտնել այնտեղ: «Գնա՛, պայքարի՛ր, հաղթի՛ր»: 550 00:33:53,160 --> 00:33:56,110 Ես մոտավորապես խեղդվեցի: Ես խոնարհվում եմ խարդախությունների թագավորի առաջ. 551 00:33:56,280 --> 00:33:59,630 Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել Ակադեմիային: Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։ 552 00:33:59,800 --> 00:34:02,440 - Կարծում եք, որ այլեւս կարող եք կանգնել: -Լավ, ի՞նչ ունեիր մտքում։ 553 00:34:02,600 --> 00:34:04,550 Cruising Broad Street. 554 00:34:04,720 --> 00:34:05,710 Ես մտածեցի, որ դու պետք է ունենաս բաճկոն դրա համար: 555 00:34:05,880 --> 00:34:07,230 Դա պարզապես խրախուսելու համար է: 556 00:34:07,440 --> 00:34:09,190 Մի անհանգստացեք: Դուք անմիջապես կտեղավորվեք: 557 00:34:10,920 --> 00:34:12,910 Վատ զբոսանք, Չեյս: 558 00:34:13,080 --> 00:34:14,750 Այո, ամեն անգամ Հալլի գիսաստղը թռչում է, 559 00:34:14,920 --> 00:34:16,910 հայրս ինձ թույլ է տալիս վերցնել այն ավտոտնակից դուրս. 560 00:34:17,080 --> 00:34:19,750 Ես պետք է թողնեի մի փայծաղ որպես ավանդ: 561 00:34:20,760 --> 00:34:23,230 Դե, եթե Ալիսիան դա տեսնի, նա ուզում է ցատկել քեզ: 562 00:34:23,400 --> 00:34:25,550 Այո, ինչ է խնդիրը այդ ճտի հետ? 563 00:34:25,720 --> 00:34:27,990 Խոսք փողոցում, նա քնում է դագաղի մեջ: 564 00:34:28,160 --> 00:34:30,950 - «Խոսք փողոցում». -Այո, ճտի չարությունը: 565 00:34:31,120 --> 00:34:32,670 Չարը մի քիչ ուժեղ է: 566 00:34:32,880 --> 00:34:35,630 Սահմանափակ անիմաստ հանդուրժողականություն ավելի շատ նման է, բայց դու տղա ես: 567 00:34:35,840 --> 00:34:37,630 Դու չէիր հասկանա։ 568 00:34:37,840 --> 00:34:39,790 Ժամային Գոտի... 70, պարտվողներ... 68. 569 00:34:41,640 --> 00:34:42,670 Շչակդ հնչեցրո՛ւ, Համբոնե: 570 00:34:42,840 --> 00:34:45,110 Հոնկ, Չեյզ: 571 00:34:45,280 --> 00:34:48,750 Գնացեք վագրեր: 572 00:34:50,120 --> 00:34:51,710 Ես չէի հասկանա, թե ինչ? 573 00:34:51,880 --> 00:34:54,150 Դե, երբ տղաները մրցում են, դա բացահայտ է: 574 00:34:54,360 --> 00:34:56,270 Գիտե՞ք, զանգ է հնչեցնում մուրճով 575 00:34:56,440 --> 00:34:59,070 կամ լուգի քրքջում, ձեր շարժիչի չափը, անկախ նրանից: 576 00:34:59,280 --> 00:35:00,630 Այո? 577 00:35:00,800 --> 00:35:03,590 Դե, երբ աղջիկները մրցում են, դա արվեստ է: 578 00:35:03,760 --> 00:35:08,270 Իսկ Ալիսիա, նա նկարչուհի է: 579 00:35:08,440 --> 00:35:11,150 ♪ Բայց դա միակ բանն է ♪ 580 00:35:11,320 --> 00:35:13,270 ♪ Ես ուզում եմ անել... ♪ 581 00:35:13,440 --> 00:35:15,270 Սա լավ մասն է: 582 00:35:15,440 --> 00:35:19,110 - ♪ Չեմ ուզում քնել... ♪ - Արի, գիտես քեզ դուր է գալիս: 583 00:35:19,280 --> 00:35:22,070 ♪ Ես պարզապես ուզում եմ շարունակել սիրում եմ քեզ... ♪ 584 00:35:22,240 --> 00:35:23,790 Ոչ, վատ: 585 00:35:23,960 --> 00:35:27,150 ♪ Երեխա, ես կշարունակեմ ♪ 586 00:35:27,320 --> 00:35:30,430 - ♪ Սիրում եմ քեզ... ♪ - Արի: Դե արի։ 587 00:35:30,600 --> 00:35:35,990 ♪ «Որովհետև դա միակ բանն է Ես ուզում եմ անել ♪ 588 00:35:36,160 --> 00:35:39,590 ♪ Չեմ ուզում քնել ♪ 589 00:35:39,760 --> 00:35:45,630 ♪ Ես պարզապես ուզում եմ շարունակել քեզ սիրելով: ♪ 590 00:35:55,480 --> 00:35:56,950 Նիկոլ. 591 00:35:57,120 --> 00:35:59,550 Նիկոլ. 592 00:36:01,120 --> 00:36:03,870 Դուք և Չեյզ Համոնդն եք զույգ? 593 00:36:04,040 --> 00:36:05,750 Ես տեսա, որ դուք միասին ճամփորդում եք: 594 00:36:05,920 --> 00:36:08,790 Նա իմ կողքի հարևանն է: 595 00:36:08,960 --> 00:36:12,230 Լավ, ուրեմն նա քո ընկերը չէ կամ որևէ այլ բան, չէ՞: 596 00:36:28,560 --> 00:36:30,590 Պարոն Մարիս. 597 00:36:33,240 --> 00:36:35,510 Դա ցավում է, երեխա: 598 00:36:35,680 --> 00:36:37,550 Ասա ինձ այդ մասին: 599 00:36:40,920 --> 00:36:42,470 Արի ինձ հետ զբոսանքի: 600 00:36:46,240 --> 00:36:49,310 -Այսինքն, այս օրերի հատուկ տղա կա՞: -Հավանական չէ: 601 00:36:49,480 --> 00:36:52,241 Ես բավականին լուրջ վստահության խնդիրներ ունեմ երբ խոսքը վերաբերում է արական սեռին. 602 00:36:52,400 --> 00:36:54,350 Հետաքրքիր է, թե որտեղից է դա գալիս: 603 00:37:02,280 --> 00:37:05,750 Ես ուզում եմ, որ դուք ունենաք սա: Սա կարող է ինձ ավելի լավ բացատրել, քան ես կարող եմ: 604 00:37:07,400 --> 00:37:10,270 «Զենը և արվեստը մոտոցիկլետների սպասարկում» 605 00:37:10,440 --> 00:37:12,910 Սա պետք է բացատրի ինչու դու երբեք շրջապատում չես 606 00:37:13,120 --> 00:37:15,830 Պետք է դժոխային գիրք լինի: 607 00:37:23,200 --> 00:37:25,310 Նոյեմբերի առաջին երկու շաբաթները 608 00:37:25,480 --> 00:37:29,430 Ես գնում եմ հսկայական օդապարիկներով փառատոն Ռիոյում. 609 00:37:29,640 --> 00:37:31,870 Ես ուզում եմ, որ դու գաս։ 610 00:37:32,040 --> 00:37:34,310 Սա կյանքի ճանապարհորդությունն է: Ի՞նչ ես ասում։ 611 00:37:34,520 --> 00:37:38,110 Հարյուրամյակի այս փոքրիկ բանը կա Ես մի տեսակ ներգրավված եմ, 612 00:37:38,280 --> 00:37:40,870 բայց, լավ, դուք չեք իմանա ինչ-որ բան դրա մասին: 613 00:37:51,200 --> 00:37:53,830 Այո, 14 անգամ: 614 00:37:55,320 --> 00:37:57,150 -Հեյ, Նիկոլ? -Այո: 615 00:37:57,320 --> 00:37:59,870 Ողջույն։ ես եմ... ես եմ... 616 00:38:00,040 --> 00:38:02,990 դու ղեկավարում ես խմբերը հարյուրամյակի համար, այնպես չէ՞: 617 00:38:03,160 --> 00:38:06,190 ես եմ. 618 00:38:06,360 --> 00:38:09,470 ♪ Տես այդ տղային, նա այնքան լավ տեսք ունի ♪ 619 00:38:10,480 --> 00:38:13,670 ♪ Բայց նա ընկերուհի ունի, իմ, օ, իմ ♪ 620 00:38:13,840 --> 00:38:14,950 ♪ Գնա, գնա, գնա: ♪ 621 00:38:15,120 --> 00:38:17,190 -Ի՞նչ է սա: - Էլեկտրոկուտերն են: 622 00:38:17,360 --> 00:38:20,510 - Դա քաղաքի լավագույն խումբն է: -Ոճային: 623 00:38:20,680 --> 00:38:22,790 - Շնորհակալություն: -Սա դու ես սարքել? 624 00:38:22,960 --> 00:38:24,630 Այո՛։ 625 00:38:28,000 --> 00:38:29,630 Այսպիսով, ինչպես եք սիրում խումբը: 626 00:38:29,800 --> 00:38:32,110 Նրանք օրորվում են, բայց ես կասկածում եմ նրանք իրենց կոնյակի վրա են: 627 00:38:32,280 --> 00:38:34,670 Կոնյա՞կ: Ծայրահեղ քույր կա: 628 00:38:34,840 --> 00:38:36,950 Սա է ուղղությունը Հանձնաժողովը գնում է, Ռեյ... 629 00:38:37,120 --> 00:38:38,670 որակը զանգվածային գրավչությամբ: 630 00:38:38,840 --> 00:38:42,150 Կարո՞ղ եք ասել օքսիմորոն: 631 00:38:44,200 --> 00:38:46,190 Եղբայրներս! 632 00:38:46,360 --> 00:38:48,150 Նայի՛ր, Դեյվ։ Քեն տիկնիկն է։ 633 00:38:48,320 --> 00:38:49,710 Այո, դու չե՞ս պարտվում հեղինակության միավորներ 634 00:38:49,880 --> 00:38:51,000 միայն այսքան մոտ լինել մեզ հետ: 635 00:38:51,040 --> 00:38:53,550 Հեյ, տղաներ, ես քաշվում եմ բոլոր ժամանակների ամենամեծ խարդախությունը, 636 00:38:53,720 --> 00:38:54,870 իսկ ես խի՞ եմ բռնում: 637 00:38:55,040 --> 00:38:57,350 Չե՞ս տեսնում։ Ես մտել եմ նրանց աշխարհը: 638 00:38:57,560 --> 00:38:59,350 Հացի փշրանքներ թողե՞լ եք։ 639 00:38:59,560 --> 00:39:01,670 Փայլեք մթության մեջ: 640 00:39:01,840 --> 00:39:03,510 Hey, Electrocutes այս գիշեր փոսում։ 641 00:39:03,680 --> 00:39:06,310 Այո, ես այնտեղ կլինեմ: Սպասեք։ 642 00:39:07,400 --> 00:39:10,070 -Նիկոլին ասացի, որ... - Այո, դա խաբեություն է, լավ, 643 00:39:10,280 --> 00:39:12,270 -բայց ով ում է խաբում: -Ո՞ւմ: 644 00:39:12,440 --> 00:39:14,040 - Ինչ էլ լինի, մարդ: -Մտածիր այդ մասին, Չեյզ: 645 00:39:14,065 --> 00:39:17,150 Դուք ունեք ընկերուհու բոլոր պարտականությունները և ոչ մի առավելություն: 646 00:39:17,320 --> 00:39:20,630 Դուք չեք ստանում ինչ-որ արտոնություններ, դուք? 647 00:39:20,800 --> 00:39:22,680 Հեյ, Համբոն, դու կգաս այս գիշեր, չէ՞, մարդ: 648 00:39:22,720 --> 00:39:24,990 -Օ, այո, մենք այնտեղ կլինենք: -Լավ, այ մարդ: 649 00:39:25,160 --> 00:39:28,390 -Համբոնե? -Նա իսկապես մտել է իրենց աշխարհ։ 650 00:39:28,560 --> 00:39:31,390 14 անգամ! 651 00:39:35,480 --> 00:39:37,630 Չէ, լուրջ, ով կնախընտրեիր անել, 652 00:39:37,800 --> 00:39:39,990 Գործակալ Սքալի՞, թե՞ Ջիլիան Անդերսոն. 653 00:39:40,160 --> 00:39:41,590 Նրանք նույն մարդն են, ուղեղային. 654 00:39:41,760 --> 00:39:43,110 Էդդի, խնդրում եմ: 655 00:39:43,280 --> 00:39:44,790 Համբոնե? 656 00:39:46,040 --> 00:39:48,030 Շերտավոր, ինքնամփոփ, նևրոտիկ դերասանուհու տեսակ 657 00:39:48,200 --> 00:39:50,390 կամ հրազենային, անպիտան ՀԴԲ գործակալ 658 00:39:50,560 --> 00:39:52,670 տարիներով փակված սեռական հիասթափություն? 659 00:39:52,840 --> 00:39:54,270 -Անգամ մոտիկ: -Իմ մարդ։ 660 00:39:54,440 --> 00:39:56,110 Այն, ինչ ես չէի անի Սքալիի հետ: 661 00:39:56,280 --> 00:39:58,310 Ես վստահ եմ, որ նա եղել է drooled է առաջ. 662 00:39:58,480 --> 00:40:00,270 Խանդոտ. 663 00:40:00,440 --> 00:40:02,350 Ինը համարի պատվերն ավարտված է: 664 00:40:02,520 --> 00:40:04,910 Թիվ ինը. Թիվ ինը. 665 00:40:05,080 --> 00:40:06,870 Կարող եք հավատալ որ կառավարչի օգնականը 666 00:40:07,040 --> 00:40:10,270 մեր բասկետբոլի թիմն իրականում ունի իր սեփական «X-Files» կայքը? 667 00:40:10,440 --> 00:40:12,510 Եվ նա ինձ հրավիրեց իր տուն այն ստուգելու համար: 668 00:40:12,720 --> 00:40:14,110 Նրա անունը Դեյվ է: 669 00:40:14,280 --> 00:40:15,430 Ի՞նչ: 670 00:40:15,640 --> 00:40:17,630 Գիտե՞ս, մարդ։ Նշանակված Դեյվ. 671 00:40:17,800 --> 00:40:20,110 Դու գիտես, անվտանգ զբոսանքի տղան, չէ՞: 672 00:40:20,280 --> 00:40:23,670 Ոչ, դա նշանակված Դեյվը չէ: Դա պարզ Դեյվ է: 673 00:40:23,840 --> 00:40:26,510 Ոչ մի «նշանակված»: Պարզապես Դեյվ: 674 00:40:26,680 --> 00:40:29,670 Լավ, պարզ Դեյվ: 675 00:40:31,480 --> 00:40:33,550 Չեյզ, պայուսակս թողեցի մեքենայի մեջ։ 676 00:40:34,800 --> 00:40:37,390 Օգնե՞լ ինձ գտնել այն: 677 00:40:44,240 --> 00:40:45,430 Այսպիսով, ինչի՞ մասին էր դա: 678 00:40:45,600 --> 00:40:48,280 Դեյվը, հավանաբար, փրկեց նրանց կյանքի կեսը, և նրանք ծաղրում են նրան: 679 00:40:48,305 --> 00:40:49,830 - Տիպիկ: - Ինչի՞ն բնորոշ: 680 00:40:50,000 --> 00:40:51,670 Սա ավելի շատ «մե՞նք/նրանք» հռետորաբանությունն է: 681 00:40:51,880 --> 00:40:54,750 -Դե, եթե դիադեմը տեղավորվի... - Արի, Չեյզ: 682 00:40:54,920 --> 00:40:56,830 Դուք կարող եք անկեղծորեն ասել ինձ դու երբեք չես ծաղրել 683 00:40:57,000 --> 00:40:58,470 այդ մարդկանցից այնտեղ? 684 00:40:59,680 --> 00:41:01,430 Ոչ, դա տարբեր է: 685 00:41:01,640 --> 00:41:03,630 -Ինչպե՞ս: -Մտածիր: 686 00:41:03,800 --> 00:41:06,070 Մենք ծիծաղում ենք, երբ շեֆն է կամ դեբյուտանտը 687 00:41:06,240 --> 00:41:08,670 ով սայթաքեց բանանի կեղևի վրա, ոչ թե Թինի Թիմը: 688 00:41:08,840 --> 00:41:12,150 Այսպիսով, դուք զանգում եք Դեյվին «Փոքրիկ Թիմ». 689 00:41:12,360 --> 00:41:14,550 -Մի արա դա: - Ոչինչ, որ դու նրան վայր գցես: 690 00:41:16,200 --> 00:41:20,270 Ինձ սա պետք չէ, ոչ քեզնից: Դու սրանից լավն ես: 691 00:41:20,440 --> 00:41:22,350 Ի՞նչն է քեզ ստիպում դա ասել: 692 00:41:24,080 --> 00:41:26,070 Հինգերորդ դասարան... 693 00:41:26,240 --> 00:41:27,390 առաջին տարի ուսուցիչները սկսեք մեզ ստեղծել 694 00:41:27,560 --> 00:41:28,800 գրել Վալենտիններ միմյանց: 695 00:41:28,825 --> 00:41:31,070 -Այո: - Դեյվը մեկ քարտ ստացավ: 696 00:41:31,240 --> 00:41:33,710 «Ես բանան եմ քո մասին: Սեր, Նիկոլ»։ 697 00:41:36,880 --> 00:41:39,470 Ինչպե՞ս եք դա հիշում: 698 00:41:39,680 --> 00:41:41,830 -Ես պարզապես անում եմ: Ես այստեղից դուրս եմ: -Մի՛: 699 00:41:42,000 --> 00:41:45,590 Նայեք, եթե խելագարված հեռանաք, դա մեզ հետ է կանգնեցնում: 700 00:41:47,200 --> 00:41:51,670 Դա ինձ հետ չի կանգնեցնում: Չգիտեմ, թե ինչպես ես ինքս ինձ ներքաշեցի այս գործի մեջ: 701 00:41:51,840 --> 00:41:54,310 Առայժմ վերադարձն է եղել է նվազագույն: 702 00:41:54,480 --> 00:41:56,710 Ամեն ինչ քո մասին է... ձեր ընկերներն ու ձեր խոտածածկը: 703 00:41:56,880 --> 00:41:59,390 -Ի՞մ խոտածածկը։ -Նիկոլ. 704 00:41:59,560 --> 00:42:02,550 Լավ։ Դուք ճիշտ եք: 705 00:42:04,040 --> 00:42:06,750 Նախ, վերադարձեք: 706 00:42:06,960 --> 00:42:10,230 Եղեք հմայիչ մենք երկուսս էլ գիտենք, որ դու կարող ես լինել: 707 00:42:10,400 --> 00:42:12,910 Եվ հետո մենք կգնանք ուր ուզում ես գնա: 708 00:42:13,080 --> 00:42:15,550 Որտեղ ես ուզում եմ. 709 00:42:21,840 --> 00:42:23,910 ♪ Ես պատրաստ եմ պատռել այն, այո ♪ 710 00:42:24,080 --> 00:42:26,750 ♪ Ես պատրաստ եմ դա բաց թողնել ♪ 711 00:42:26,920 --> 00:42:29,870 ♪ Այո, ես պետք է ակտիվացնեմ ակցիան ♪ 712 00:42:30,040 --> 00:42:31,910 ♪ Եվ մի քիչ ռոքնռոլ վերցրու ♪ 713 00:42:33,080 --> 00:42:34,790 ♪ Ժամանակ չունեք վատնելու համար ♪ 714 00:42:34,960 --> 00:42:37,950 ♪ Ես ցնցող զանգված եմ պատրաստ է փչել ♪ 715 00:42:38,960 --> 00:42:40,750 ♪ «Որովհետև ես լինելու եմ հետապնդելով գիշերը ♪ 716 00:42:40,920 --> 00:42:43,590 ♪ Այսպիսով, միացրեք ռադիոն ♪ 717 00:42:44,760 --> 00:42:46,510 ♪ «Որովհետև ես լինելու եմ դուրս փողոց ♪ 718 00:42:46,680 --> 00:42:49,750 ♪ Այո, մենք պատրաստվում ենք ամբողջ գիշեր դրսում եղիր ♪ 719 00:42:49,960 --> 00:42:52,510 ♪ Մենք ստուգելու ենք այն ♪ 720 00:42:52,680 --> 00:42:55,190 ♪ Լավ, լավ: ♪ 721 00:42:55,360 --> 00:42:58,150 ♪ «Որովհետև ես լինելու եմ մտքիցս դուրս ♪ 722 00:42:58,320 --> 00:43:01,070 ♪ Այո, ես կլինեմ գլխիցս դուրս... ♪ 723 00:43:02,320 --> 00:43:04,670 Լիզ, Դրենա, դու ճանաչում ես Նիկոլին։ 724 00:43:04,840 --> 00:43:07,830 Այո, քնելու երեկույթից անցած շաբաթավերջին: 725 00:43:08,000 --> 00:43:10,110 -Մենք ներկեցինք միմյանց ոտքերի եղունգները: - Նայեք, աղջիկներ ինչու՞ չեք... 726 00:43:10,280 --> 00:43:12,270 Եվ հետո մենք խաղացինք Ճշմարտությո՞ւն, թե՞ համարձակություն, հիշո՞ւմ ես։ 727 00:43:12,480 --> 00:43:14,230 Դուք երկուսդ ընդունեցիք հավանում է Ալանիս Մորիսեթը 728 00:43:14,440 --> 00:43:16,590 մինչ ռեկորդը դարձավ պլատինե: 729 00:43:16,760 --> 00:43:18,950 -Ես երբեք չեմ հավանել Ալանին... -Դու էլ ես արել: 730 00:43:20,880 --> 00:43:24,790 -Ուրեմն որտե՞ղ է Դուլսին: - Նա, հավանաբար, ավելի ուշ կլինի: 731 00:43:24,960 --> 00:43:27,590 Դա ցավե՞ց։ 732 00:43:27,760 --> 00:43:29,430 Ոչ այնքան, որքան սա: 733 00:43:29,600 --> 00:43:31,470 Խուլի օղակ, սառը: 734 00:43:31,640 --> 00:43:33,550 Հանեք ձեր վերնաշապիկը: Եկեք նայենք դրան: 735 00:43:34,960 --> 00:43:36,830 Հեյ, Նիկոլ։ 736 00:43:37,000 --> 00:43:39,310 Ուզու՞մ ես պարել: 737 00:43:39,480 --> 00:43:41,470 ♪ Ես պետք է ակտիվացնեմ ակցիան ♪ 738 00:43:41,680 --> 00:43:44,990 ♪ Եվ մի քիչ ռոքնռոլ վերցրու ♪ 739 00:43:45,160 --> 00:43:47,070 ♪ Ժամանակ չունեք վատնելու համար ♪ 740 00:43:47,240 --> 00:43:49,470 ♪ Ես ցնցող զանգված եմ պատրաստ է փչել... ♪ 741 00:43:49,640 --> 00:43:50,670 Այո՛ 742 00:43:50,840 --> 00:43:52,830 ♪ «Որովհետև ես լինելու եմ հետապնդելով գիշերը ♪ 743 00:43:53,000 --> 00:43:55,630 ♪ Այսպիսով, միացրեք ռադիոն ♪ 744 00:43:56,680 --> 00:43:58,510 ♪ «Որովհետև ես լինելու եմ դուրս փողոց ♪ 745 00:43:58,680 --> 00:44:02,350 ♪ Այո, մենք պատրաստվում ենք ամբողջ գիշեր դրսում եղիր ♪ 746 00:44:02,520 --> 00:44:04,510 ♪ Մենք լինելու ենք ստուգում է այն ♪ 747 00:44:04,680 --> 00:44:07,190 ♪ Լավ, լավ: ♪ 748 00:44:07,360 --> 00:44:10,430 ♪ «Որովհետև ես լինելու եմ մտքիցս դուրս... ♪ 749 00:44:19,560 --> 00:44:21,710 -Հեյ, Բրեդ: -Հեյ, Ալիսիա: 750 00:44:21,880 --> 00:44:25,750 Դու գիտես, Քեթին իսկապես քաղցրիկ է: 751 00:44:25,920 --> 00:44:28,350 Այո, նա է: Շնորհակալություն։ 752 00:44:28,560 --> 00:44:32,350 Դու գիտես, իսկապես հիանալի է, որ դու այդպես ես ասում: 753 00:44:32,560 --> 00:44:35,230 Այսինքն, իսկապես այդպես է, քանի որ շատ այլ աղջիկներ 754 00:44:35,440 --> 00:44:38,390 եղել են լիակատար բզիկներ, դու գիտես 755 00:44:38,560 --> 00:44:40,470 ― Ամբողջ Նիկոլի պատճառով։ 756 00:44:40,640 --> 00:44:44,510 Նրանք ուղղակի նախանձում են: Բացի այդ, դուք ավելի լավ եք: 757 00:44:44,680 --> 00:44:46,110 Իսկապե՞ս: 758 00:44:46,280 --> 00:44:48,720 Ես կարծում էի, որ դու և Նիկոլը նման, իսկապես լավ ընկերներ: 759 00:44:48,880 --> 00:44:52,190 Լավագույնը, բայց բոլորը գիտեն Նիկոլը շատ է խոսում 760 00:44:52,360 --> 00:44:54,350 և շատ քիչ գործողություն: 761 00:44:54,520 --> 00:44:57,670 Այո, բայց շատ աղջիկներ այդպիսին են. 762 00:44:57,880 --> 00:44:59,910 Ոչ բոլոր աղջիկները: 763 00:45:03,880 --> 00:45:06,390 ♪ Այո, ես կլինեմ մտքիցս դուրս ♪ 764 00:45:06,560 --> 00:45:09,150 ♪ Այո, ես դուրս կգամ դրանից ♪ 765 00:45:09,320 --> 00:45:12,310 ♪ Այո, ես այսօր երեկոյան դուրս եմ գալու: ♪ 766 00:45:12,520 --> 00:45:14,510 Շնորհակալություն։ 767 00:45:16,760 --> 00:45:19,350 -Խմելու բան? - Ջուր: 768 00:45:29,920 --> 00:45:33,550 Չեյս, չէի սպասում քեզ այստեղ տեսնելու համար: 769 00:45:33,720 --> 00:45:35,950 Ես շատ եմ գալիս այստեղ: 770 00:45:36,120 --> 00:45:38,830 Ոչ վերջերս: 771 00:45:39,000 --> 00:45:42,630 Հեյ Ահա դուք գնում եք: 772 00:45:42,840 --> 00:45:45,030 Չեյս, սա Ջոշուան է։ 773 00:45:45,200 --> 00:45:47,030 -Ինչպե՞ս ես։ -Հեյ 774 00:45:50,960 --> 00:45:53,150 Ես չէի սպասում, որ դու կսիրահարվես: 775 00:45:54,280 --> 00:45:56,510 Ես քեզ չէի սպասում ընկնել բացը. 776 00:46:01,440 --> 00:46:03,270 ♪ Ավելի լավ է վազես, երեխա, վազիր ♪ 777 00:46:03,440 --> 00:46:05,350 ♪ Ավելի լավ է շարունակել ♪ 778 00:46:05,520 --> 00:46:08,710 ♪ Բոլորը դուրս են գալիս նախքան նրանք ներս մտնելը... ♪ 779 00:46:08,880 --> 00:46:10,870 Ահա դու ես։ 780 00:46:13,040 --> 00:46:17,510 ♪ Բայց դու պետք է իջնես ♪ 781 00:46:17,680 --> 00:46:21,950 ♪ Այն կողմ... ♪ 782 00:46:23,080 --> 00:46:27,190 - Հեյ, Դուլսի: -Սենյակ վերցրու: 783 00:46:34,200 --> 00:46:37,830 Վարպետ. 784 00:46:38,000 --> 00:46:40,670 Կարծում եմ, հիմա ես պետք է խոնարհվեմ խաբեբաների թագուհուն. 785 00:46:40,840 --> 00:46:42,710 ♪ Ավելի լավ է վազես, երեխա, վազիր ♪ 786 00:46:42,880 --> 00:46:44,750 ♪ Ավելի լավ է շարունակել ♪ 787 00:46:44,920 --> 00:46:47,830 ♪ Բոլորը դուրս են գալիս նախքան նրանք ներս մտնելը... ♪ 788 00:46:48,000 --> 00:46:49,470 Ստացվեց ավելի շատ էլ դուստր Ջուդիից: 789 00:46:49,640 --> 00:46:51,150 Նույնը, ով կանգնեցրեց քեզ: 790 00:46:51,320 --> 00:46:53,070 Նա ասաց, որ եղել է Նայբլի մյուս շարժման ժամանակ: 791 00:46:53,240 --> 00:46:54,670 Մենք սխալ թատրոնում էինք: 792 00:46:54,840 --> 00:46:56,470 Այսպիսով, երբ է մեծ կապը: 793 00:46:56,640 --> 00:46:58,470 չգիտեմ։ Ես երկրորդ մտքեր ունեմ. 794 00:46:58,640 --> 00:47:00,320 Չեմ կարծում, որ կարող էի դա տանել եթե նա տեսներ ինձ 795 00:47:00,440 --> 00:47:01,920 և ես տեսա այս արձագանքը նրա դեմքին... 796 00:47:02,080 --> 00:47:04,560 -Գիտե՞ք, կոպիտ հիասթափություն: -Դեյվ, խոսքը արտաքինի մասին չէ: 797 00:47:04,680 --> 00:47:06,150 Եվ ահա թե ինչ Ատամի փերին պարզապես ասում էր. 798 00:47:06,320 --> 00:47:08,400 Հեյ, ես ուսանողական հարցում եմ անում տարեգրքի անձնակազմի համար։ 799 00:47:08,425 --> 00:47:10,550 Մենք ուսանողական հարցում ենք անում տարեգրքի անձնակազմի համար։ 800 00:47:10,760 --> 00:47:12,070 Թույն. Կրակել. 801 00:47:12,240 --> 00:47:14,750 Այսպիսով, ո՞րն է ձեր գաղափարը կատարյալ ժամադրության մասին: 802 00:47:14,920 --> 00:47:17,190 Ամսաթիվ... միջոցառումների շարք, թե ժամադրություն... անձ. 803 00:47:17,360 --> 00:47:20,430 - Անձ. - Գործունեություն. 804 00:47:20,600 --> 00:47:22,910 - Անձը: -Լավ: 805 00:47:23,080 --> 00:47:26,390 Նա նման աղջիկ է ով կկանչի քեզ քո հիմարության վրա: 806 00:47:26,560 --> 00:47:29,790 Նա չի վախենում պարել: Նա առաջարկում է վճարել: 807 00:47:29,960 --> 00:47:33,750 Ժամադրությունից առաջ նա չի որոշում արդյոք նա պատրաստվում է համբուրել քեզ, թե ոչ: 808 00:47:33,920 --> 00:47:37,150 Նա լիովին անկեղծ չէ, սակայն նա լիովին հեգնական չէ, 809 00:47:37,320 --> 00:47:40,270 Չորս գրանդը լավ գործարք է ջամբոտրոնի համար։ 810 00:47:40,440 --> 00:47:43,040 Ես կգերադասեի չափից դուրս հանել զարդեր, քան զվարճանք: 811 00:47:43,065 --> 00:47:44,150 Մենք կկորցնենք ծուխը: 812 00:47:44,320 --> 00:47:48,230 Մենք ստացանք Կոնյակի ոճի շապիկ դա այնքան էլ ճիշտ է, բայց դրանք արժեն: 813 00:47:48,400 --> 00:47:50,910 Նիկոլ, ուր ենք մենք բյուջետային առումով։ 814 00:47:51,080 --> 00:47:53,870 Որևէ մեկը ստացել է ցնցող հրացան: Բարև, Նիկոլ: 815 00:47:54,040 --> 00:47:56,070 Այո՛։ 816 00:47:56,240 --> 00:47:58,670 Որքա՞ն գումար է մեզ մնում դեկորների համար? 817 00:47:59,840 --> 00:48:02,790 Տեղեկություններն իմ պահարանում են: Ավելի ուշ կպարզեմ: 818 00:48:04,800 --> 00:48:07,110 Լավ, ես կգնամ հիմա բերեմ: 819 00:48:10,480 --> 00:48:12,070 Ի՞նչ կա Նիկոլի հետ: 820 00:48:12,280 --> 00:48:16,710 -Կարծում եմ, որ նա սիրահարված է: -Դե սրամիտ զույգ են։ 821 00:48:16,880 --> 00:48:18,630 Նա պատվիրում է դեսերտ, 822 00:48:18,800 --> 00:48:20,870 և նա կարող է պատրաստ լինել 10 րոպեում։ 823 00:48:22,640 --> 00:48:25,910 Դե, մենք ստիպված կլինենք փոխել այդ «բուլղարը» «ցուլին». 824 00:48:26,080 --> 00:48:28,150 Դե, ուրեմն օգտագործեք «հավակնություններ»: 825 00:48:28,320 --> 00:48:30,310 Լավ։ 826 00:48:35,480 --> 00:48:37,310 Ո՞վ ես դու 827 00:48:42,320 --> 00:48:46,110 Այսպիսով, ինչ է սա ես լսում եմ ձեր մասին իսկ Չեյզ Համոնդը. 828 00:48:46,280 --> 00:48:48,630 Ի՞նչ ես լսում։ 829 00:48:48,800 --> 00:48:50,830 -Դու առարկա ես: - Նյութ. 830 00:48:51,000 --> 00:48:52,630 Որտեղի՞ց եք ստանում ձեր նորությունները: 831 00:48:52,800 --> 00:48:54,520 Մայրեր և դուստրեր պետք է վստահել, սիրելիս: 832 00:48:54,545 --> 00:48:58,230 Մենք տեսանք նվագախումբ. Մենք գնում ենք պարի: 833 00:48:58,400 --> 00:49:00,150 Չեմ կարծում, որ նա այդպիսին է լավ միտք է, Նիկոլ։ 834 00:49:00,320 --> 00:49:04,190 -Ինչու՞ ոչ: - Դուք հարևաններ եք, մեկ է. 835 00:49:04,360 --> 00:49:07,910 -Եվ մեկ այլ բան... -Հա? 836 00:49:09,240 --> 00:49:11,350 Նա չափազանց բարձր է քեզ համար: 837 00:49:11,520 --> 00:49:13,430 Օ, մայրիկ: 838 00:49:13,600 --> 00:49:15,310 Լավ կլինի։ 839 00:49:17,240 --> 00:49:19,630 Ձեզ դուր են գալիս դրանք: Նրանք ամենավերջինն են: 840 00:49:19,800 --> 00:49:22,910 Այո, նրանք հիանալի են: Շնորհակալություն։ 841 00:49:23,080 --> 00:49:25,200 Վաղը շուտ ենք մեկնում։ Ուզու՞մ ես, որ ես քեզ զանգեմ: 842 00:49:25,320 --> 00:49:28,830 Ոչ, ես լավ եմ: Ես նույնիսկ չեմ հոգնել. 843 00:49:29,000 --> 00:49:30,670 Հեյ, զբոսանքի պես ես զգում: 844 00:49:30,840 --> 00:49:32,950 Մեզանից ոմանք պահանջում են գեղեցկուհի քուն, Չեյզ: 845 00:49:33,120 --> 00:49:35,190 Ես ձեզ թույլ կտամ դա ստանալ: 846 00:49:35,360 --> 00:49:37,230 Կհանդիպենք վաղը: 847 00:49:37,400 --> 00:49:40,870 Համբոնե. 848 00:49:41,080 --> 00:49:42,550 Դիքվիդ. 849 00:49:42,720 --> 00:49:44,240 Դուք պետք է տեսնեք ինչի վրա եմ աշխատում, տղա: 850 00:49:44,280 --> 00:49:46,990 Ավելի լավ է, ես առաջարկում եմ ձեզ մասնակցելու հնարավորություն։ 851 00:49:47,160 --> 00:49:48,150 Ի՞նչ է դա։ 852 00:49:48,320 --> 00:49:51,030 Մարդ իմ, դու պետք է տեսեք սա՝ հավատալու համար: 853 00:49:51,200 --> 00:49:54,030 Ես խմբագրման սենյակը վերապահված էի վաղը ամբողջ օրը. 854 00:49:54,200 --> 00:49:57,190 Ես... Ես բոլորս ամրագրված եմ: 855 00:49:58,400 --> 00:50:00,390 Հացի փշրանքներ, մի ամիգո։ 856 00:50:00,600 --> 00:50:02,590 Հաստա. 857 00:50:12,520 --> 00:50:15,950 ♪ Ես հանդիպեցի քեզ ♪ 858 00:50:16,120 --> 00:50:19,630 ♪ Մինչև Հռոմի անկումը ♪ 859 00:50:19,800 --> 00:50:23,190 ♪ Եվ ես խնդրում եմ ձեզ ♪ 860 00:50:23,360 --> 00:50:26,790 ♪ Որ թույլ տամ քեզ տուն տանեմ ♪ 861 00:50:27,000 --> 00:50:29,430 ♪ Դուք սխալ էիք, ես ճիշտ էի ♪ 862 00:50:29,600 --> 00:50:31,430 ♪ Դուք հրաժեշտ տվեցիք ♪ 863 00:50:31,600 --> 00:50:34,470 ♪ Ասացի բարի գիշեր... ♪ 864 00:50:35,840 --> 00:50:39,190 Նայեք նրանց այնտեղ, խոսում մեր մասին. 865 00:50:39,360 --> 00:50:40,870 Ի՞նչ ասել, Էդդի: 866 00:50:41,040 --> 00:50:43,590 Դուք գիտեք, «Նա սրամիտ է»: 867 00:50:43,760 --> 00:50:46,790 Նա քաղցր է: Նա կառուցված է»: 868 00:50:46,960 --> 00:50:48,070 Նա պրպտում է: 869 00:50:48,240 --> 00:50:50,990 Էդդիին ավելի երկար է տևում պատրաստվել դուրս գալու, քան ես: 870 00:50:51,160 --> 00:50:53,150 Եվ նա բարկանում է ինձ վրա նրան սպասեցնելու՞ համար։ 871 00:50:53,360 --> 00:50:55,910 Բայց ես իմ բաժինն եմ անում սպասելու համար նույնպես, լավ: 872 00:50:56,080 --> 00:50:58,230 Դե, ինչքա՞ն ժամանակ եք դուք կստիպի նրան սպասել? 873 00:50:58,400 --> 00:51:01,750 Կնոջը հաճելի լինելու բանալին քաղցր խոսակցություն է: 874 00:51:01,920 --> 00:51:03,950 «Դու այնքան գեղեցիկ ես»: 875 00:51:04,160 --> 00:51:06,590 «Դուք նիհարե՞լ եք»: 876 00:51:06,760 --> 00:51:08,150 Եվ հետո այնտեղ երեք բառերն են 877 00:51:08,320 --> 00:51:11,630 - դա ինձ համար միշտ կնքում է գործարքը... - «Եվս մեկ տեկիլա շա՞տ»: 878 00:51:13,400 --> 00:51:15,910 Արի, Նիկոլ, մենք կապվում ենք այստեղ: Ուտեստ, աղջիկ։ 879 00:51:16,080 --> 00:51:19,110 Չեյս Համոնդ... մեծ ձեռքեր, 880 00:51:19,280 --> 00:51:21,790 մեծ ոտքեր, գիտե՞ս: 881 00:51:29,480 --> 00:51:31,670 -Հեյ, Բո: -Դին է: 882 00:51:31,840 --> 00:51:33,710 Այո՛։ 883 00:51:33,880 --> 00:51:34,990 Կներեք դրա համար: 884 00:51:35,160 --> 00:51:38,030 - Դա երբեք Բո չի եղել: -Օ, իսկապե՞ս: 885 00:51:38,240 --> 00:51:40,720 -Ես կարծում էի, որ միշտ... - Երբ դուք 40 ֆունտ ավելաքաշ եք 886 00:51:40,745 --> 00:51:41,830 և քո ազգանունը Վայն է, 887 00:51:42,000 --> 00:51:43,990 դա մարդկանց երկար չի պահանջում վայրէջք կատարել մականունով. 888 00:51:44,200 --> 00:51:46,790 Ձեր ծնողներն անվանել են ձեզ «Դի Վայն». 889 00:51:46,960 --> 00:51:51,030 Ոչ, Դին կծկում է: Ես ինքս փոխեցի այն։ 890 00:51:51,200 --> 00:51:53,710 Իսկ ոչ ոք ոչինչ չասե՞ց։ 891 00:51:53,920 --> 00:51:56,110 Պետք է գնալ քաղաքականություն. 892 00:51:56,280 --> 00:51:58,270 Այն բանից հետո, երբ ես գցեցի քաշը, ներկեցի մազերս, 893 00:51:58,440 --> 00:52:00,910 ստացել է կոնտակտներ, Ես պարզապես մի տեսակ ծիծաղում եմ և ասում. 894 00:52:01,080 --> 00:52:03,510 «Օ՜, այո, այսքանն ու այսքանը սկսեց ինձ Դի անվանել»: 895 00:52:03,720 --> 00:52:05,640 Պարզապես շարունակեց վերագրել այն նրան, ով շուրջը չէր 896 00:52:05,760 --> 00:52:08,430 և շատ շուտով, լավ, ահա ես եմ: 897 00:52:08,640 --> 00:52:11,190 Դի Վայն. Իսկ հիմա Miss Time Zone: 898 00:52:13,200 --> 00:52:16,310 Այսպիսով, ինչու կիսվել այս ամբողջ հյութեղությունը ինձ հետ? 899 00:52:17,400 --> 00:52:20,870 Մենք հարազատ ենք, Համբոն: 900 00:52:26,560 --> 00:52:29,550 Կարծում եք, որ հիմա ավելի երջանիկ եք: 901 00:52:29,720 --> 00:52:32,830 չգիտեմ։ Դուք. 902 00:52:33,040 --> 00:52:35,550 Ժյուրին դեռ դուրս է: 903 00:52:35,720 --> 00:52:39,670 Դա միգուցե կարճ ցուցակ էր, բայց մինչ ես դարձա այն, ինչ հիմա եմ, 904 00:52:39,880 --> 00:52:42,390 գոնե ես գիտեի, թե ում է դա հետաքրքրում իմ մասին։ 905 00:52:42,560 --> 00:52:45,190 Իսկապես հոգ էր տանում: 906 00:52:46,760 --> 00:52:50,350 Դա շատ ավելի լավ է: 907 00:52:50,560 --> 00:52:52,910 Օ, տղա, այո! 908 00:52:53,080 --> 00:52:55,110 Հեյ, Քեթի: 909 00:52:55,280 --> 00:52:58,470 Հեյ, Քեթի! Դուք եղել եք Բրեդի մոտ: 910 00:52:58,640 --> 00:53:01,390 Այո՛։ Հաճելի է։ 911 00:53:01,560 --> 00:53:06,310 Տարօրինակ? Նրա ընտանիքը այնքան նորմալ է թվում: 912 00:53:06,480 --> 00:53:09,590 Դուք երբեք չեք կռահի, որ դրանք պատկանում են դատաստանի օրվա պաշտամունքներից մեկին: 913 00:53:09,760 --> 00:53:12,230 լո՞ւրջ ես ասում։ 914 00:53:18,440 --> 00:53:23,230 Նիկոլ, ավելի լավ է բռնիր Կապիտան Կենգուրու. 915 00:53:24,600 --> 00:53:27,310 Երդվում եմ, Ես նրան ոչ մի տեղ չեմ կարող տանել։ 916 00:53:43,720 --> 00:53:46,070 - Թո՛ւյլ մնա, Համբոնե: - «Գիշեր! 917 00:53:47,640 --> 00:53:49,470 Դու գիտես, 918 00:53:49,640 --> 00:53:52,350 Ես դեռ ունեմ քո գրած նամակը յոթերորդ դասարանում։ 919 00:53:52,520 --> 00:53:53,870 Այրել այն։ 920 00:53:54,080 --> 00:53:56,670 Դու ասացիր... դու ասացիր, որ ատում ես ինձ, 921 00:53:56,840 --> 00:53:58,470 և այնտեղ ինչ-որ բան կար այն մասին, թե ինչպես է միակ ճանապարհը 922 00:53:58,640 --> 00:54:01,000 դու երբևէ նորից կդիպչես ինձ եթե բորոտությամբ իջնես։ 923 00:54:01,025 --> 00:54:03,310 Այո, կներեք դրա համար: 924 00:54:03,480 --> 00:54:06,310 Մի եղիր. Ես արժանի էի դրան։ 925 00:54:06,480 --> 00:54:08,470 Ես եմ, ով պետք է ափսոսա։ 926 00:54:08,680 --> 00:54:12,790 - Չեյս, երբ մայրդ հիվանդացավ... -Խնդրում եմ, Նիկոլ, արի չանենք սա: 927 00:54:12,960 --> 00:54:14,510 Ես ուզում եմ. 928 00:54:14,680 --> 00:54:16,790 Ես ուզում էի սա ասել արդեն հինգ տարի։ 929 00:54:20,080 --> 00:54:21,950 Երբ մայրդ հիվանդացավ, 930 00:54:22,120 --> 00:54:23,830 Ես չէի համբերում անցնելու դեպի քո տուն: 931 00:54:24,000 --> 00:54:26,710 Շատ դժվար էր։ Ես չափազանց վախեցա։ 932 00:54:26,880 --> 00:54:29,510 Ես ուղղակի ուզում էի անընդհատ լաց լինել 933 00:54:29,680 --> 00:54:33,070 ամեն անգամ, երբ տեսնում էի նրան, 934 00:54:33,240 --> 00:54:35,670 ամեն անգամ, երբ տեսնում էի քեզ: 935 00:54:38,840 --> 00:54:40,960 Նույնիսկ երբ մենք միասին էինք, ոչինչ չէիր ասի. 936 00:54:40,985 --> 00:54:42,870 Դու պարզապես նստած կլինես այնտեղ: 937 00:54:43,040 --> 00:54:45,950 Այսպիսով, երբ դուք սկսեցիք փչանալ դպրոցում, շրջանցելով, 938 00:54:46,120 --> 00:54:49,350 հրդեհային ազդանշանների քաշում, 939 00:54:49,520 --> 00:54:51,670 Ես ուղղակի վարվեցի այնպես Ես քեզ չէի ճանաչում։ 940 00:54:51,840 --> 00:54:53,830 Դե, ես հիմա դա ավարտեցի: 941 00:55:02,720 --> 00:55:05,870 Դե, գիշեր: 942 00:55:06,040 --> 00:55:07,910 Այո՛։ 943 00:55:24,400 --> 00:55:26,790 Դուք մոռացել եք ձեր սրբիչները: 944 00:55:26,960 --> 00:55:30,390 Շնորհակալություն։ 945 00:55:30,560 --> 00:55:32,550 - «Գիշեր. -Բարի գիշեր: 946 00:55:40,600 --> 00:55:42,510 Մեր վերջին լաբորատոր հանձնարարությունից հետո, 947 00:55:42,680 --> 00:55:45,670 Միստր Ռոփը սա բերեց իմ ուշադրությանը. 948 00:55:45,840 --> 00:55:48,550 Կարծես չորսն են գտել դարակ առ դարակ որոնումների ժամանակ։ 949 00:55:50,760 --> 00:55:53,910 Հետևաբար, ձեր լաբորատոր գործընկերները կընտրվի այբբենական կարգով 950 00:55:54,120 --> 00:55:55,910 այսուհետ: 951 00:56:02,640 --> 00:56:04,950 Այսպիսով, դուք սովորեցրե՞լ եք Չեյսին 952 00:56:05,120 --> 00:56:07,430 ցատկե՞լ կրակոտ օղակների միջով: 953 00:56:07,600 --> 00:56:09,270 Հավասարակշռե՞լ գնդակը նրա քթի վրա: 954 00:56:09,440 --> 00:56:12,510 Ես դեռ աշխատում եմ համապատասխան գուլպաների վրա: 955 00:56:12,720 --> 00:56:16,150 Դուք երկուսդ եք անում շատ, շատ սիրուն զույգ, 956 00:56:16,320 --> 00:56:19,510 բայց ես ենթադրում եմ, որ դուք դա լսում եք ամբողջ ժամանակ: 957 00:56:21,480 --> 00:56:23,310 Ինչու՞ եք մտածում: 958 00:56:23,520 --> 00:56:26,710 Ես չեմ անում: Բարի գալուստ նրա մոտ: 959 00:56:26,880 --> 00:56:28,670 Ես կարծում էի, որ նա որոշ... 960 00:56:28,840 --> 00:56:31,230 Չգիտեմ... որոշ սոցիալական գիտակցություն: 961 00:56:31,400 --> 00:56:33,150 Սա կենդանիների փորձարկումն է: 962 00:56:33,320 --> 00:56:35,510 Ձեր մտահոգությունը նշվում է. 963 00:56:35,680 --> 00:56:37,750 Դուք որևէ բան գիտե՞ք իր մոր մասին? 964 00:56:39,680 --> 00:56:42,310 Միայն թե նա մահացավ երբ նա երիտասարդ էր... 965 00:56:42,480 --> 00:56:44,150 նման 12 կամ նման բան: 966 00:56:44,320 --> 00:56:47,190 11. Գիտե՞ք ինչպես: 967 00:56:47,360 --> 00:56:49,070 Ոչ 968 00:56:49,240 --> 00:56:51,830 Քաղցկեղ. 969 00:56:52,000 --> 00:56:55,390 Լաբորատոր առնետներ, բժշկական հետազոտություններ... 970 00:56:56,400 --> 00:56:58,390 Մտածեք դրա մասին։ 971 00:57:16,520 --> 00:57:19,190 Հեյ, վերջապես ներբեռնեցի բնօրինակը «Տիեզերական զավթիչները». 972 00:57:19,360 --> 00:57:22,710 Խոսքս 1981 թվականի որակյալ գրաֆիկայի մասին է։ Մենք պետք է խաղանք այս գիշեր, մարդ: 973 00:57:22,880 --> 00:57:24,230 Այո, ես չգիտեմ: ենթադրում եմ։ 974 00:57:24,400 --> 00:57:27,190 Տեսնենք, թե ինչ է ուզում անել Չեյսը: 975 00:57:28,200 --> 00:57:30,670 -Ի՞նչ կա, մարդ: -Ի՞նչ կա, մարդ: 976 00:57:30,880 --> 00:57:34,470 Կարծում եմ՝ նա պետք է ներկայանա Բրեդ Սելդոնի երեկույթին այսօր երեկոյան: 977 00:57:34,680 --> 00:57:37,950 Օ, այո: Իհարկե, իհարկե։ 978 00:57:40,000 --> 00:57:41,910 ♪ Խենթ... ♪ 979 00:57:43,040 --> 00:57:46,030 Այսպիսով, սա վերջինն է նախադասական միջոցառում մեզ համար։ 980 00:57:46,200 --> 00:57:48,430 Մենք տան հատվածում ենք: 981 00:57:48,600 --> 00:57:52,190 Հեյ, ինչ-որ բան ասացիր Դուլսիին լաբորատորիայում. 982 00:57:52,400 --> 00:57:53,750 Ինչո՞ւ։ 983 00:57:53,920 --> 00:57:55,950 չգիտեմ։ Նա կատաղի էր իմ շուրջը: 984 00:57:56,160 --> 00:57:57,550 Հաճելի, նույնիսկ: 985 00:57:57,720 --> 00:58:01,350 Դե, առաքելություն այն ժամանակ համարյա իրագործե՞լ: 986 00:58:01,520 --> 00:58:02,910 ենթադրում եմ։ 987 00:58:03,120 --> 00:58:07,070 Այսպիսով, կարող եմ բանակցել մուտքի շուրջ ձեռք բռնելով? 988 00:58:07,240 --> 00:58:11,070 ♪ Հեշտ է տեսնել դու ինձ խենթացնում ես ♪ 989 00:58:11,240 --> 00:58:14,230 ♪ Ես պարզապես չեմ կարող քնել ♪ 990 00:58:14,400 --> 00:58:17,870 ♪ Ես այնքան հուզված եմ, Ես շատ խորն եմ ♪ 991 00:58:18,040 --> 00:58:20,590 ♪ Խենթ ♪ 992 00:58:20,760 --> 00:58:23,070 ♪ Բայց ամեն ինչ լավ է ♪ 993 00:58:23,240 --> 00:58:27,750 ♪ Երեխա, մտածում եմ քո մասին ինձ արթուն է պահում ամբողջ գիշեր ♪ 994 00:58:27,920 --> 00:58:30,710 ♪ Երգիր այն: ♪ - ♪ Խենթ... ♪ 995 00:58:43,480 --> 00:58:46,830 Այո՛ 996 00:58:47,040 --> 00:58:49,750 ♪ Դուք չեք կարող խառնաշփոթել հմտությունների հետ: ♪ 997 00:58:55,240 --> 00:58:57,350 Հեյ, Նիկոլ։ 998 00:58:57,520 --> 00:58:59,430 Հեյ, Բրեդ: 999 00:58:59,640 --> 00:59:02,870 -Ես հենց նոր էի սպասում լոգարանին: -Այո, դա լավ է: 1000 00:59:05,640 --> 00:59:08,510 -Ուրեմն որտե՞ղ է Քիթին: -Քեթի: 1001 00:59:08,680 --> 00:59:12,150 Ճիշտ է, Քեթի: Ես նրան այս գիշեր այստեղ չեմ տեսել: 1002 00:59:13,320 --> 00:59:15,190 Նա ասաց, որ մենք տարբեր համոզմունքներ ունեինք: 1003 00:59:15,400 --> 00:59:18,310 Եվ դա այն էր: Կարո՞ղ եք հավատալ դրան: 1004 00:59:18,480 --> 00:59:21,070 Այսինքն՝ ես լյութերական եմ։ 1005 00:59:21,280 --> 00:59:24,950 Այսպիսով, դա նման է հեքիաթի, չէ՞: 1006 00:59:25,160 --> 00:59:28,190 Այսինքն դու և Նիկոլը։ 1007 00:59:28,360 --> 00:59:30,470 Սիրահարվելը կողքի աղջկա հետ։ 1008 00:59:30,640 --> 00:59:33,390 Օ, այո: Ճիշտ է։ 1009 00:59:34,480 --> 00:59:36,830 Ափսոս։ 1010 00:59:37,840 --> 00:59:39,310 Ինչն է շատ վատ: 1011 00:59:39,480 --> 00:59:43,150 Դե գիտես, որ քեզ տարել են։ 1012 00:59:43,320 --> 00:59:47,150 Այսինքն՝ ով կարող էր իմանալ որ այդ ամբողջ ապստամբության տակ 1013 00:59:47,320 --> 00:59:50,710 սրտաճմլիկ կար մեռնում է դուրս գալ? 1014 01:00:04,960 --> 01:00:06,870 Նայեք նրան այնտեղ: 1015 01:00:07,080 --> 01:00:11,430 Հանկարծ Բրեդը նորից շուկայում է, և նա վերադարձել է «Ա» պլանին։ 1016 01:00:11,600 --> 01:00:13,670 Հին ջախջախիչները ծանր են մեռնում: 1017 01:00:14,720 --> 01:00:18,270 Հետաքրքիր է, դուք համոզվա՞ծ եք Նիկոլն է? 1018 01:00:19,920 --> 01:00:24,510 Միայն մտածեք, եթե Բրեդը չընկներ այդ խրախուսողի գրկում, 1019 01:00:24,720 --> 01:00:28,670 Նիկոլը կհասներ հենց այն, ինչ նա ուզում էր: 1020 01:00:28,840 --> 01:00:33,510 Միգուցե այդ ժամանակ ես կհասնեի այն, ինչ ես էլ էի ուզում: 1021 01:00:33,680 --> 01:00:38,390 ♪ Աղջիկ, քո սերն ավելի քաղցր է քան ես երբևէ ունեցել եմ նախկինում ♪ 1022 01:00:38,560 --> 01:00:40,150 ♪ Ամեն օր, աղջիկ ♪ 1023 01:00:40,360 --> 01:00:42,830 ♪ Միշտ թողնում է ինձ ցանկանում է ավելին ♪ 1024 01:00:43,000 --> 01:00:45,670 ♪ Դա նման է շաքարավազի, շաքարավազի, դա նման է մեղրի, սիրելիս ♪ 1025 01:00:45,840 --> 01:00:48,150 ♪ Դա նույնիսկ փողից լավ է... ♪ 1026 01:00:48,320 --> 01:00:51,390 Հիշիր այդ գիշերը դու ինձ վրա գոռացիր մեքենայում? 1027 01:00:51,560 --> 01:00:53,390 -Անորոշ: - Այդ ամենը 1028 01:00:53,560 --> 01:00:56,070 որ դու ասացիր սիրո մասին լինելով դոպինգի համար 1029 01:00:56,240 --> 01:00:58,590 Դուք ճիշտ էիք։ 1030 01:01:04,840 --> 01:01:07,590 Ոչ այս կյանքում, Ռոմեո: 1031 01:01:07,760 --> 01:01:10,230 Նիկոլն իմ ընկերն է։ 1032 01:01:19,600 --> 01:01:21,950 Նիկոլ. 1033 01:01:22,120 --> 01:01:24,310 Նիկոլ! 1034 01:01:29,600 --> 01:01:30,100 Նիկոլ. 1035 01:01:37,800 --> 01:01:42,310 ♪ Բայց մենք երկու աշխարհ ենք իրարից հեռու ♪ 1036 01:01:42,480 --> 01:01:46,230 ♪ Չեմ կարող հասնել քո սրտին ♪ 1037 01:01:46,400 --> 01:01:48,950 ♪ Երբ ասում ես ♪ 1038 01:01:49,120 --> 01:01:52,390 ♪ Ես այդպես եմ ուզում ♪ 1039 01:01:52,600 --> 01:01:56,270 ♪ Ասա ինձ ինչու, ոչ այլ ինչ է, քան սրտի ցավ... ♪ 1040 01:01:56,480 --> 01:01:58,590 Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել: 1041 01:01:58,760 --> 01:02:01,110 Ես փորձարկում էի նրան։ 1042 01:02:01,320 --> 01:02:03,630 Անկեղծ ասած, կարծում եմ, որ ես քեզ լավություն եմ արել։ 1043 01:02:03,800 --> 01:02:05,350 Դուք ինձ լավություն չէիք անում։ 1044 01:02:05,520 --> 01:02:07,240 Դու թշվառ ես, և դուք գիտեք, թե ինչ են ասում 1045 01:02:07,265 --> 01:02:09,150 դժբախտություն սիրող ընկերության մասին. 1046 01:02:09,320 --> 01:02:10,830 Դու ուղղակի չէիր ուզում ինձ երջանիկ տեսնել: 1047 01:02:11,000 --> 01:02:13,430 Հանգստացեք, դրամայի թագուհի: 1048 01:02:13,600 --> 01:02:15,550 Հիշեք, դա կյանք ու մահ չէ: 1049 01:02:25,520 --> 01:02:27,950 լա՞վ ես։ 1050 01:02:28,120 --> 01:02:29,990 չգիտեմ։ 1051 01:02:41,000 --> 01:02:43,150 Դա լավ է: Դա լավ է: 1052 01:02:43,360 --> 01:02:45,710 Հակադարձ. 1053 01:02:45,880 --> 01:02:48,590 Լավ, թույլ տվեք իսկապես տեսնել ցավը. 1054 01:02:55,840 --> 01:02:57,710 Դուք զանգել եք 1055 01:02:57,880 --> 01:02:59,950 Այո, ես զանգեցի: 1056 01:03:00,120 --> 01:03:01,590 -Ես մնում եմ: -Ինչո՞ւ: 1057 01:03:01,760 --> 01:03:03,510 Ես սիրում եմ երեկույթներ կազմակերպել: 1058 01:03:03,680 --> 01:03:05,430 Ես սիրում եմ իջնել: 1059 01:03:19,040 --> 01:03:21,230 Մեկ այլ գրություն էլ ստացա դուստր Ջուդիից: 1060 01:03:23,560 --> 01:03:26,750 Այո, նա ասում է նա կարծում է, որ ես ծիծաղելի եմ: 1061 01:03:31,960 --> 01:03:34,790 Այսպիսով, ով էր բոլորը երեկույթին: 1062 01:03:34,960 --> 01:03:36,790 Բոլորը։ 1063 01:03:43,400 --> 01:03:46,750 Հիսուս! Ի՞նչ դժոխք, Դեյվ: 1064 01:03:46,920 --> 01:03:50,670 Նայեք, կներեք, բայց բոլորը խնջույքին չի եղել. 1065 01:03:50,840 --> 01:03:53,310 Ես այնտեղ չէի։ Ռեյը չկար: 1066 01:03:53,480 --> 01:03:56,510 Գիտե՞ք, մենք ձեր ընկերներն ենք եղել եթե դուք կարող եք հիշել, որ հեռու. 1067 01:03:56,680 --> 01:03:59,510 Գիտե՞ս ինչ եմ հիշում, Դեյվ: 1068 01:03:59,680 --> 01:04:02,270 Ես հիշում եմ, որ դու մաքրում էիր Էդի Լեմփելի պահարանը 1069 01:04:02,480 --> 01:04:03,880 քանի որ նա ասաց նա կլինի քո ընկերը: 1070 01:04:03,920 --> 01:04:05,070 Այո, ես լավություն արեցի տղային: 1071 01:04:05,240 --> 01:04:06,720 Հիշում եմ, որ գնում էիր Ալիսիա ԴեԳասարիո 1072 01:04:06,760 --> 01:04:08,430 ուսանողական խորհրդի աճուրդում անցյալ տարի 1073 01:04:08,600 --> 01:04:10,960 իսկ հետո թույլ տալ նրան ծախսել ամբողջ օրը ընկերոջ հետ. 1074 01:04:11,040 --> 01:04:12,960 -Կետ ունե՞ք: - Այո, իմ միտքն այն է, Դեյվ, 1075 01:04:13,080 --> 01:04:16,270 դու չես բարկանում ինձ վրա; Դուք նախանձում եք: 1076 01:04:17,280 --> 01:04:19,630 Ի՞նչ վատ բան կա ցանկանալու մեջ դուր գալ. 1077 01:04:19,800 --> 01:04:21,310 Ուզու՞մ ես, որ նրանք քեզ դուր գան, Դեյվ: 1078 01:04:21,480 --> 01:04:23,750 Ասա նրանց, որ գնան իրենց խաբեն: 1079 01:04:23,960 --> 01:04:25,590 Մարդիկ այդպես են սիրում քեզ նման մարդկանց պետք են, 1080 01:04:25,760 --> 01:04:28,630 հակառակ դեպքում երկու անգամ ավելի շատ աղբ կա և ոչ ոք այն հանելու համար: 1081 01:04:28,840 --> 01:04:31,750 Դուք ինձ լիովին կորցնում եք: 1082 01:04:35,320 --> 01:04:37,390 Մի գնա, Դեյվ: 1083 01:04:37,600 --> 01:04:39,870 Այնտեղ սթափ մարդիկ կան։ 1084 01:04:40,040 --> 01:04:41,750 Նրանք պարզապես չեն ուզում հեռանալ կուսակցությունից. 1085 01:04:41,920 --> 01:04:44,630 Չեմ կարող չգնալ։ 1086 01:04:46,520 --> 01:04:49,870 Սա բավական մոտ է: Ես ամեն դեպքում ուզում էի քայլել։ 1087 01:05:09,080 --> 01:05:11,150 Արի, երեխա: Դե արի։ 1088 01:05:11,320 --> 01:05:14,190 - Կտրի՛ր, Էդդի: Դադարեցրեք. -Ի՞նչ: 1089 01:05:14,360 --> 01:05:17,390 Ոչ ոք չի իմանա այդ մասին: Դե արի։ 1090 01:05:17,600 --> 01:05:20,510 Կներեք, Դեյվ, ես կքշեի նա տուն է, բայց ես չեմ կարող վարել նրա մեքենան: 1091 01:05:20,680 --> 01:05:22,510 Դա փայտիկ է: 1092 01:05:22,680 --> 01:05:25,150 Դե, ես ձեզ ցույց կտամ ինչպես քշել փայտ հենց հիմա: 1093 01:05:25,320 --> 01:05:26,430 Ահա այն. Դե արի։ 1094 01:05:26,600 --> 01:05:29,630 Ես նկատի ունեի իսկական մեքենա, Էդդի, ոչ լուցկու տուփ: 1095 01:05:29,800 --> 01:05:33,670 Հա, համբուրիր հետույքս, դու երբեմնի գեր բիծ. 1096 01:05:33,840 --> 01:05:35,190 Ես հիշում եմ երբ դու ոչինչ էիր: 1097 01:05:35,360 --> 01:05:39,150 Պարզապես քրտնած փոքրիկ ձվի գլուխը ցատկել ֆուտբոլիստների վրա. 1098 01:05:39,320 --> 01:05:41,630 Այժմ դուք կարծում եք, որ քանի որ Դուք տիկին Ժամային Գոտին եք 1099 01:05:41,800 --> 01:05:43,830 - որ քո գարշահոտը չլինի: - Միսս ժամային գոտի: 1100 01:05:44,040 --> 01:05:45,990 Այո, ինչ էլ որ լինի: Լռի՛ր։ 1101 01:05:46,160 --> 01:05:48,230 Դու կարծում ես, որ դու միսս բանն ես, բայց գիտես ինչ. 1102 01:05:48,400 --> 01:05:51,470 Դուք պարզապես ցանկացող եք, ում բախտը բերել է բուլիմիայի դեպքով. 1103 01:05:51,640 --> 01:05:55,150 Դուք քայլում եք: Հեյ, Դի, լավ ես: 1104 01:05:55,320 --> 01:05:57,790 Ես այդպես եմ կարծում։ Էդդի, վերջ տուր: 1105 01:05:57,960 --> 01:06:01,470 Ի՞նչ ես մտածում, Նշանակե՞լ Դեյվը: 1106 01:06:01,680 --> 01:06:03,710 Սա չէ «Ներդների վրեժը», մարդ։ 1107 01:06:03,880 --> 01:06:05,790 Դադարեցրու, Էդդի, վերջ տուր: 1108 01:06:05,960 --> 01:06:07,550 Ձեզ ոչ մի ռադիոակտիվ սարդ չի կծել: 1109 01:06:07,720 --> 01:06:09,710 Կանգ առեք 1110 01:06:09,880 --> 01:06:12,110 Բարձրացրեք ձեր հետույքը և ինձ տուն քշիր: 1111 01:06:12,320 --> 01:06:15,710 Իսկ դու... 1112 01:06:19,800 --> 01:06:22,070 Ներողություն։ Ուզու՞մ ես հեռանալ այստեղից: 1113 01:06:22,240 --> 01:06:24,470 Կարող եք ինձ հետ բերել Խնջույքին, խնդրում եմ, Դեյվ: 1114 01:06:24,640 --> 01:06:26,910 -Ես պետք է խոսեմ Սյուի հետ: -Լավ: 1115 01:07:03,760 --> 01:07:06,270 Մայա Անջելոու... «Ես գիտեմ, թե ինչու է երգում վանդակի մեջ գտնվող թռչունը»: 1116 01:07:06,440 --> 01:07:09,230 -Իսկապե՞ս, այո՞: - Չեյս, դու չես լսում: 1117 01:07:09,400 --> 01:07:11,720 Որոշ ծնողներ ցանկանում են հանել այն իններորդ դասարանի ընթերցանության ցանկը 1118 01:07:11,745 --> 01:07:14,350 քանի որ նրանք կարծում են, որ... 1119 01:07:14,520 --> 01:07:16,150 Հալածում. 1120 01:07:21,560 --> 01:07:23,470 Ինչու՞ ես սա ասում ինձ: 1121 01:07:23,680 --> 01:07:25,630 Ես քո անցյալն եմ գրեթե բոյֆրենդ, 1122 01:07:25,800 --> 01:07:27,910 ոչ թե ամերիկյան ժողովուրդը: 1123 01:07:28,080 --> 01:07:30,150 Դե ինչ եմ փորձում ասել 1124 01:07:30,320 --> 01:07:33,670 այն է, որ և՛ լարվածությունը, և՛ վերնագիրը սակարկելի են։ 1125 01:07:42,280 --> 01:07:44,550 Լավ, 10 վայրկյան: 1126 01:07:54,640 --> 01:07:57,390 Քենդի... մենք չենք ենթադրում այն ուտել դպրոցում, 1127 01:07:57,560 --> 01:08:00,790 դեռ ակումբները վաճառում են ամեն ինչ սկսած MandM-ից մինչև շնչառական թարմացնող միջոցներ: 1128 01:08:00,960 --> 01:08:02,990 Այսօր մեր քննչական զեկույցը... 1129 01:08:03,160 --> 01:08:05,350 «Դոլարներ և վկայագրեր». 1130 01:08:08,240 --> 01:08:10,910 Քայլերթի խումբը առանց դրա չէր կարող երթ անել: 1131 01:08:11,080 --> 01:08:13,510 Cheerleaders չկարողացան ուրախացնել առանց դրա... 1132 01:08:13,680 --> 01:08:15,790 Նիկոլ... 1133 01:08:15,960 --> 01:08:18,470 ուրբաթ գիշերի մասին... 1134 01:08:20,360 --> 01:08:21,990 Այն կոչվում է հեշտ ելքային դրույթ, Հալածում, 1135 01:08:22,200 --> 01:08:24,190 «Որովհետև ենթադրվում է, որ դա հեշտ է: 1136 01:08:27,680 --> 01:08:30,470 Ուրեմն վե՞րջ: 1137 01:08:30,640 --> 01:08:33,230 Ձեզ ավելի շատ փակում է պետք, քան սա: 1138 01:08:33,400 --> 01:08:35,030 Ոչ 1139 01:08:35,200 --> 01:08:36,590 Գուշակիր ոչ: 1140 01:08:36,800 --> 01:08:39,630 Լավ, լավ, լավ, լավ: 1141 01:08:43,560 --> 01:08:47,230 ♪ Ես ամբոխի հետ եմ ♪ 1142 01:08:47,400 --> 01:08:51,150 ♪ Ես գնում եմ այնտեղ, ուր գնում է ամբոխը ♪ 1143 01:08:51,320 --> 01:08:54,390 ♪ Ես ամբոխի հետ եմ ♪ 1144 01:08:54,560 --> 01:08:58,670 ♪ Եվ ես գիտեմ այն, ինչ սիրում է ամբոխը... ♪ 1145 01:08:58,840 --> 01:09:01,230 ♪ Տարվա ցանկացած ժամանակ ♪ 1146 01:09:01,400 --> 01:09:04,710 ♪ Չե՞ս լսում... ♪ 1147 01:09:04,880 --> 01:09:07,590 Գնա՛ Պայքարե՛ք։ Հաղթե՛ք 1148 01:09:07,760 --> 01:09:10,710 ♪ Մենք նավարկում ենք վերև վար փողոցը... ♪ 1149 01:09:13,560 --> 01:09:15,590 ♪ Մենք հարգանք ենք ստանում մեր հանդիպած մարդկանցից... ♪ 1150 01:09:15,760 --> 01:09:18,670 ♪ Երեխա! ♪ 1151 01:09:21,240 --> 01:09:22,950 Հեյ 1152 01:09:23,120 --> 01:09:24,990 Պարզապես տվեք ինձ բանալին: 1153 01:09:37,040 --> 01:09:39,110 Լավ, մենք չորեքշաբթի ժամը 8:00-ին ենք, 1154 01:09:39,320 --> 01:09:41,630 Հինգշաբթի ժամը 8:00, Ուրբաթ ժամը 8:05. 1155 01:09:41,800 --> 01:09:44,350 8:05? 1156 01:09:47,840 --> 01:09:49,390 Ոչ այնքան արագ, Ռեյ Նիլի: 1157 01:09:49,560 --> 01:09:52,350 Ես ուզում եմ մեղավոր կողմին բերեց իմ գրասենյակ հիմա! Հենց հիմա! 1158 01:09:54,280 --> 01:09:56,030 Կարո՞ղ եմ պարզապես ասել, որ լսել եմ գրասենյակի օգնականներից մեկից 1159 01:09:56,200 --> 01:09:58,430 նրանք Ռեյին երեք շաբաթ տվեցին ներդպրոցական դադարեցման մասին. 1160 01:09:58,600 --> 01:10:00,950 Պիտի խփեին հետույքին մինչև վերջ: 1161 01:10:01,120 --> 01:10:04,030 Դուք երբևէ խոսել եք տղայի հետ: Նա այնքան ամբողջական պարտվող է: 1162 01:10:04,200 --> 01:10:06,760 Պարզապես թվեր, որ նա կանի նման բան. Հիմար-էշ. 1163 01:10:06,800 --> 01:10:09,790 Սյու, նա հաղթելու է MTV մրցանակաբաշխություն 1164 01:10:09,960 --> 01:10:12,950 մինչ դու դեռ ես տեղական եղանակի աղջիկը. 1165 01:10:13,120 --> 01:10:14,990 Դե, ես ենթադրում եմ, որ դա հեշտ է բիծ լինել 1166 01:10:15,160 --> 01:10:17,230 հիմա, երբ Բրեդ Սելդոնն է կրկին հասանելի: 1167 01:10:17,440 --> 01:10:20,150 Ամեն դեպքում, հեշտ է բիձ լինել: 1168 01:10:21,240 --> 01:10:24,350 ♪ Եթե դա գալիս է քեզ վրա ♪ 1169 01:10:24,520 --> 01:10:26,710 ♪ Կարծես դա գալիս է ինձ վրա ... ♪ 1170 01:10:26,880 --> 01:10:29,110 ♪ Ես մակընթացային ալիքի պես բախվում եմ... ♪ 1171 01:10:29,280 --> 01:10:31,830 ♪ Դա ինձ ծով է քաշում ♪ 1172 01:10:32,040 --> 01:10:34,670 ♪ Եվ ես ուզում եմ լինել քեզ հետ ♪ 1173 01:10:34,840 --> 01:10:37,510 ♪ Եվ դու ուզում ես լինել ինձ հետ ♪ 1174 01:10:37,680 --> 01:10:40,190 ♪ Ես մակընթացային ալիքի պես բախվում եմ... ♪ 1175 01:10:40,360 --> 01:10:43,070 ♪ Ես չեմ ուզում լինել ♪ 1176 01:10:43,240 --> 01:10:44,590 ♪ Խցանված ♪ 1177 01:10:44,800 --> 01:10:48,670 ♪ Խճճված, ցցված, ցցված ♪ 1178 01:10:48,840 --> 01:10:50,870 ♪ Խեղդված, խրված ♪ 1179 01:10:51,040 --> 01:10:55,390 ♪ Խոչընդոտ, խրված... ♪ 1180 01:10:55,600 --> 01:10:57,710 ♪ Խեղդված, խրված ♪ 1181 01:10:57,880 --> 01:11:01,510 ♪ Խճճված, ցցված, ցցված ♪ 1182 01:11:01,680 --> 01:11:05,430 ♪ Խեղդված, խրված ♪ 1183 01:11:09,480 --> 01:11:12,630 ♪ Եթե դա գալիս է ձեզ վրա ասես ինձ վրա է հասնում... ♪ 1184 01:11:12,800 --> 01:11:14,350 -Հեյ -Հեյ, Բրեդ: 1185 01:11:14,520 --> 01:11:17,430 - ♪ մակընթացային ալիքի պես բախվում եմ... ♪ - Ամեն ինչ լա՞վ: 1186 01:11:17,600 --> 01:11:20,870 Լսեք, ուրեմն պարի մասին... 1187 01:11:21,040 --> 01:11:23,510 ինչ եք կարծում 1188 01:11:24,680 --> 01:11:26,830 ♪ Ես վթարի եմ ենթարկվում մակընթացային ալիքի պես ♪ 1189 01:11:27,000 --> 01:11:30,030 ♪ Ես չեմ ուզում լինել ♪ 1190 01:11:30,200 --> 01:11:32,630 ♪ Խցանված ♪ 1191 01:11:32,800 --> 01:11:36,950 ♪ Խճճված, ցցված, ցցված ♪ 1192 01:11:37,120 --> 01:11:41,870 ♪ Խեղդված, խրված ♪ 1193 01:11:42,040 --> 01:11:44,750 ♪ Օ, երեխա, ես կարոտում եմ քեզ ♪ 1194 01:11:44,920 --> 01:11:47,150 ♪ Խեղդված, խրված ♪ 1195 01:11:47,360 --> 01:11:48,910 ♪ Օ, երեխա, ես քո կարիքն ունեմ ♪ 1196 01:11:49,080 --> 01:11:50,670 ♪ Խճճված, խրված: ♪ 1197 01:11:50,840 --> 01:11:52,390 Հարյուրամյակի շաբաթավերջն այստեղ է: 1198 01:11:52,560 --> 01:11:54,950 Ժամանակն է, որ դուք ուզում եք կիսվել հատուկ մեկի հետ 1199 01:11:55,160 --> 01:11:57,350 քանի որ դա իսկապես այդպես է իրադարձություն, որը տեղի է ունենում կյանքում: 1200 01:11:57,520 --> 01:12:00,030 Ամբողջի անունից Հարյուրամյա պարի կոմիտե, 1201 01:12:00,200 --> 01:12:03,630 մենք անհամբեր սպասում ենք ձեզ այնտեղ ձեր պաշտոնական հագուստով: 1202 01:12:03,840 --> 01:12:06,390 Դա կտրվածք է: Լավ, Ռեյ, արի վերակայենք: 1203 01:12:06,560 --> 01:12:09,390 -Դա այն ամենն է, ինչ ձեզ պետք է: - Այո, հիանալի էր, շնորհակալություն: 1204 01:12:09,560 --> 01:12:11,550 Սրանք վաղը եթերում կլինեն ամբողջ օրը։ 1205 01:12:11,760 --> 01:12:14,190 Հեյ, լավ էր հնչում: 1206 01:12:14,360 --> 01:12:15,910 Դա հիմարություն էր: 1207 01:12:16,080 --> 01:12:19,710 «Կիսվեք հատուկ մեկի հետ»: Դա իրականություն չէ: 1208 01:12:21,280 --> 01:12:23,790 Ես իսկապես ցավում եմ Չեյզի համար: 1209 01:12:23,960 --> 01:12:26,430 Ես պետք է ավելի լավ իմանայի: 1210 01:12:26,600 --> 01:12:28,070 Հայրս դա արեց մայրիկիս: 1211 01:12:28,280 --> 01:12:30,110 Էդդին դա արեց քեզ։ 1212 01:12:31,360 --> 01:12:32,910 Ի՞նչ իմաստ ունի: 1213 01:12:34,120 --> 01:12:36,110 Դու չես կարող հանձնվել, Նիկոլ։ 1214 01:12:36,280 --> 01:12:38,310 Ինչու՞ ոչ։ Ես վերջացել եմ այդ ամենին... 1215 01:12:38,480 --> 01:12:40,670 Այո, բայց ոչ վերջապես Բրեդը հարցնում եմ հարյուրամյակի՞ն: 1216 01:12:40,840 --> 01:12:43,710 Դա այն է, ինչ դու ցանկանում էիր ամբողջ ընթացքում, այնպես չէ՞: 1217 01:12:43,920 --> 01:12:45,990 Դա ոլորված հատվածն է: 1218 01:12:46,160 --> 01:12:51,590 Վերջապես հասա այն, ինչ ուզում էի, բայց դա արդեն նշանակություն չունի: 1219 01:12:52,680 --> 01:12:54,310 Դի, դու հաջորդն ես: 1220 01:13:07,560 --> 01:13:10,470 Cowabunga, տղաներ: 1221 01:13:10,640 --> 01:13:12,110 Ես մտածում եմ քոլեջի մասին: 1222 01:13:12,320 --> 01:13:14,350 Դուք ընդունված եք: Ի՞նչ է մնում անհանգստանալու։ 1223 01:13:14,520 --> 01:13:18,790 Մտածում եմ, որ գուցե գնամ դեպի Արևելյան ափի դպրոց: 1224 01:13:18,960 --> 01:13:21,630 Գիտեք, ինչ-որ տեղ, որտեղ ոչ ոք ինձ չի ճանաչում: 1225 01:13:21,800 --> 01:13:25,150 Ինչ-որ տեղ, որտեղ ես չեմ Նշանակված Դեյվ. 1226 01:13:25,320 --> 01:13:28,310 Ինչո՞ւ չես գնում Պետություն ինչպես նախատեսված էր 1227 01:13:28,480 --> 01:13:30,470 և թող նշանակված Դեյվը 1228 01:13:30,640 --> 01:13:34,750 գնալ Լոնգ Այլենդ Կրտսեր քոլեջ? 1229 01:13:36,920 --> 01:13:38,950 Հեյ, գուշակեք, թե ով է հարցրել 1230 01:13:39,120 --> 01:13:42,870 հարյուրամյա շռայլությանը։ 1231 01:13:43,040 --> 01:13:45,070 Ո՞վ է հաջողակ տիկինը: 1232 01:13:45,240 --> 01:13:46,830 Դուստր Ջուդի. 1233 01:13:47,000 --> 01:13:50,030 - Գործնականում ժամադրություն: -Վիրտուալ? 1234 01:13:50,200 --> 01:13:54,510 Նա ինձ էլփոստով կուղարկի իր հասցեն պարից անմիջապես առաջ: 1235 01:13:54,680 --> 01:13:56,870 Գնում ես? 1236 01:13:57,040 --> 01:13:58,670 Նա գնում էր։ 1237 01:13:58,840 --> 01:14:03,510 Դու նկատի ունես սարսափելի խենթին Ձեր նախկին ես-ի խեղաթյուրված տարբերակ. 1238 01:14:03,680 --> 01:14:06,030 Այո՛։ 1239 01:14:06,200 --> 01:14:08,390 Բայց հիմա դու վերադարձել ես: 1240 01:14:10,840 --> 01:14:12,910 Հարյուրամյակի շաբաթավերջն այստեղ է: 1241 01:14:13,080 --> 01:14:15,080 Ժամանակն է, որ դուք ուզում եք կիսվել հատուկ մեկի հետ 1242 01:14:15,105 --> 01:14:17,510 քանի որ դա իսկապես այդպես է իրադարձություն, որը տեղի է ունենում կյանքում: 1243 01:14:17,720 --> 01:14:19,790 Ամբողջի անունից Հարյուրամյա պարի կոմիտե, 1244 01:14:19,960 --> 01:14:22,670 մենք անհամբեր սպասում ենք ձեզ այնտեղ ձեր պաշտոնական հագուստով: 1245 01:14:31,160 --> 01:14:35,070 Նիկոլ, ես հիմա գնում եմ պարի։ 1246 01:14:35,280 --> 01:14:37,270 Դուք համարյա պատրա՞ստ եք: 1247 01:15:02,600 --> 01:15:05,710 Լավ, ահա մենք գնում ենք: 1248 01:15:28,640 --> 01:15:30,190 ♪ Դուք միայն մեկ անգամ եք շրջում ♪ 1249 01:15:30,360 --> 01:15:34,070 ♪ Այս մեծի վրա Սիրո պտտվող մոլորակ ♪ 1250 01:15:34,240 --> 01:15:35,910 ♪ Այսպիսով, մի վատնեք իմ ժամանակը ♪ 1251 01:15:36,080 --> 01:15:39,430 ♪ Ասում է ինձ ինչի մասին ես երազում ♪ 1252 01:15:39,600 --> 01:15:42,590 ♪ Մենք հրթիռ ենք տանելու լուսին և երբ հասնենք այդքան հեռու ♪ 1253 01:15:42,760 --> 01:15:45,270 ♪ Ես կկախեմ քո վերարկուն և գլխարկը ընկած աստղի վրա ♪ 1254 01:15:45,440 --> 01:15:47,390 ♪ Այսպիսով, եկեք ապրենք այն, արի ապրենք ♪ 1255 01:15:47,600 --> 01:15:50,670 ♪ Եկեք ապրենք այն ♪ 1256 01:15:50,840 --> 01:15:54,950 ♪ Կախե՛ք կատվին և շանը դրեք չորանալու ♪ 1257 01:15:55,120 --> 01:15:57,310 ♪ Իմ, իմ, փաթաթիր թռչունը ♪ 1258 01:15:57,480 --> 01:16:00,510 ♪ Թող ալիգատորը թափահարի ցտեսություն... ♪ 1259 01:16:00,680 --> 01:16:02,470 Նիկոլ, այս վայրը զարմանալի է: 1260 01:16:02,640 --> 01:16:04,270 Նկատի ունեմ, որ դու իրոք հանեցիր այն: 1261 01:16:04,440 --> 01:16:05,950 Շնորհակալություն, Ռեյ: 1262 01:16:06,160 --> 01:16:08,080 Եվ շնորհակալություն անցնելու համար վերջին րոպեին. 1263 01:16:08,105 --> 01:16:09,470 Դե իհարկե։ 1264 01:16:09,640 --> 01:16:12,150 Դուք արժանի եք այստեղ լինելու: Դա լավագույնն է: 1265 01:16:13,720 --> 01:16:18,190 Դու գիտես, և դու գեղեցիկ տեսք ունես: 1266 01:16:20,680 --> 01:16:22,870 Արի, արի գնանք բռունցքով հարվածել: 1267 01:16:23,040 --> 01:16:25,190 Ի դեպ, ինձ դուր է գալիս ձեր մազերը: 1268 01:16:32,680 --> 01:16:37,150 Նիկոլ, անկեղծորեն կներես այն մասին, թե ինչպես են ամեն ինչ ստացվել: 1269 01:16:37,360 --> 01:16:40,470 Ես իսկապես մտածում էի Բրեդ քեզ կհարցնեի. 1270 01:16:40,640 --> 01:16:43,270 Նա արեց, բայց ես արդեն ժամադրություն ունեի: 1271 01:16:43,440 --> 01:16:46,270 Նա գժվել էր, այնպես որ ես նրան տեղեկացրի, որ դու հեշտ ես: 1272 01:17:37,160 --> 01:17:41,230 ♪ Երեկ. ♪ 1273 01:18:07,280 --> 01:18:09,470 Նիկոլ? 1274 01:18:11,080 --> 01:18:12,750 Հայրի՞կ: 1275 01:18:14,760 --> 01:18:17,110 Չէի՞ք պետք լինել Ռիոյում. 1276 01:18:17,280 --> 01:18:19,670 Ոչ, ես ճիշտ եմ որտեղ ես պետք է լինեմ: 1277 01:18:19,880 --> 01:18:22,150 Մեկ անգամ. 1278 01:18:22,320 --> 01:18:24,790 Պետք է ինչ-որ տեղից սկսել: 1279 01:18:31,440 --> 01:18:33,150 Ռեյ, սա իմ հայրն է: 1280 01:18:33,320 --> 01:18:35,470 Այո? Հաճելի է հանդիպել քեզ: 1281 01:18:35,640 --> 01:18:36,950 Հաճելի է, Ռեյ։ 1282 01:18:37,120 --> 01:18:38,680 Հեյ, դու պետք է լինես իսկապես հպարտ եմ Նիկոլով... 1283 01:18:38,840 --> 01:18:41,670 նա երազում է սա և այդ ամենը միասին դնելով: 1284 01:18:47,800 --> 01:18:49,790 Վատ չէ, չէ՞։ 1285 01:18:49,960 --> 01:18:52,230 Ոչ, ամենևին էլ վատ չէ: 1286 01:18:52,400 --> 01:18:54,270 Լավ, զվարճացեք: 1287 01:18:54,440 --> 01:18:57,550 Ես բարձրանում եմ պատշգամբ մնացած ծերերի հետ։ 1288 01:18:58,960 --> 01:19:00,990 Ընթրիք վաղը երեկոյան? 1289 01:19:02,280 --> 01:19:03,990 Ինձ վերցնել ժամը 7:00-ին: 1290 01:19:04,160 --> 01:19:07,230 Լավ։ Տեսեք։ 1291 01:19:25,640 --> 01:19:27,230 Իսկ հիմա... 1292 01:19:27,400 --> 01:19:31,670 Իսկ հիմա՝ պաշտոնապես սկսել երեկույթը, 1293 01:19:31,840 --> 01:19:33,990 ժամանակն է նվիրումի 1294 01:19:34,200 --> 01:19:37,230 ավագ դասի հարյուրամյա նվեր. 1295 01:19:37,400 --> 01:19:39,910 Բացահայտմանը մասնակցելու համար, 1296 01:19:40,080 --> 01:19:41,990 Ես հպարտ եմ ներկայացնելու 1297 01:19:42,160 --> 01:19:46,190 մեր սեփական պարոն և միսս ժամային գոտին: 1298 01:19:48,080 --> 01:19:51,830 Առաջին հերթին, Ինքը՝ պարոն Ժամային գոտին... 1299 01:19:52,000 --> 01:19:54,350 Պարոն Բրեդ Սելդոն... 1300 01:19:55,720 --> 01:19:57,910 ուղեկցությամբ 1301 01:19:58,080 --> 01:20:00,670 Ալիսիա ԴեԳասարիո. 1302 01:20:05,040 --> 01:20:09,230 Իսկ հիմա Ինքը՝ Miss Time Zone... 1303 01:20:09,400 --> 01:20:11,870 Միսս Ջուդի Վայն, 1304 01:20:12,040 --> 01:20:14,550 իր ուղեկցությամբ... 1305 01:20:18,760 --> 01:20:20,430 Դեյվ! 1306 01:20:20,600 --> 01:20:23,070 Դեյվ Էդնասի. 1307 01:20:27,080 --> 01:20:30,710 Դեյվ! 1308 01:20:32,080 --> 01:20:34,590 Եվ հիմա, մի պահ 100 տարի պատրաստման մեջ։ 1309 01:20:34,760 --> 01:20:37,750 Մեր ավագ դասարանը հպարտ է ներկայացնելու... 1310 01:20:37,920 --> 01:20:40,310 Մեր հարյուրամյա քանդակը. 1311 01:21:02,720 --> 01:21:05,670 Տիկնայք և պարոնայք, Չեյս Համոնդ. 1312 01:21:21,040 --> 01:21:24,750 ♪ Տես այդ տղային, նա այնքան լավ տեսք ունի ♪ 1313 01:21:24,920 --> 01:21:26,640 ♪ Բայց նա ընկերուհի ունի, իմ, օ, իմ... ♪ 1314 01:21:26,720 --> 01:21:29,590 The Electrocutes! Ինչո՞ւ չասացիր ինձ։ 1315 01:21:29,760 --> 01:21:32,350 Ես ուզում էի, որ դա անակնկալ լիներ: 1316 01:21:32,520 --> 01:21:35,270 Կոնյակի նման չեն հնչում: 1317 01:21:35,440 --> 01:21:37,550 Դա բավականին թույն էր: 1318 01:21:46,600 --> 01:21:48,470 ♪ Ազատվի՛ր այդ աղջկանից ♪ 1319 01:21:48,640 --> 01:21:50,670 ♪ Ազատվի՛ր այդ աղջկանից։ ♪ 1320 01:21:58,160 --> 01:22:01,110 Ուրախ եմ, որ դու էիր այս գիշեր իմ դռան մոտ: 1321 01:22:01,280 --> 01:22:02,870 Իսկական ուրախ. 1322 01:22:13,040 --> 01:22:15,430 Ռեյ, ես իսկապես տառապում եմ լավ ժամանակ. 1323 01:22:15,600 --> 01:22:19,350 Այ մարդ, դա ստիպում է սա մի տեսակ դժվար է ասել. 1324 01:22:19,520 --> 01:22:21,470 Ի՞նչ: 1325 01:22:23,440 --> 01:22:27,470 Դե, դա հեռու է, շատ ավելի լավ բան, որ ես անում եմ 1326 01:22:27,640 --> 01:22:30,190 քան ես երբևէ արել եմ: 1327 01:22:30,360 --> 01:22:32,750 Ռեյ, այդ ամենը խաբեություն էր: 1328 01:22:32,920 --> 01:22:34,830 Այո՛։ Դե, ստացվեց: 1329 01:22:40,160 --> 01:22:43,710 ♪ Դուք պետք է տեսնեիք աչքերիս հայացքով... ♪ 1330 01:22:43,880 --> 01:22:47,110 Հայրիկ, ի՞նչ ես անում այստեղ: 1331 01:22:48,400 --> 01:22:51,110 Պարում. Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 1332 01:22:52,720 --> 01:22:54,430 Պարում. 1333 01:22:54,600 --> 01:22:58,310 -Շատ լավ։ - ♪ Բայց դու չլսեցիր ♪ 1334 01:23:00,880 --> 01:23:04,870 ♪ Դու մեռած խաղացիր, բայց դու երբեք արյուն չես հոսել ♪ 1335 01:23:05,080 --> 01:23:08,070 ♪ Փոխարենը դու հանգիստ պառկեցիր խոտերի մեջ ♪ 1336 01:23:08,240 --> 01:23:11,230 ♪ Բոլորը կծկվել են ու սուլում... ♪ 1337 01:23:18,160 --> 01:23:19,990 Ես կխնդրեի կտրել: 1338 01:23:20,160 --> 01:23:21,870 Որտե՞ղ է Ռեյը: 1339 01:23:22,040 --> 01:23:25,350 Անցել է: Բայց դուք ունեք իմ թույլտվությունը. 1340 01:23:25,560 --> 01:23:27,510 Համոզված եմ, որ դուք դեռ կարող եք բռնել նրան: 1341 01:23:29,800 --> 01:23:33,230 Իրականում ես հարցնելու էի քեզ հետ պարելու համար: 1342 01:23:36,440 --> 01:23:37,910 Իսկապե՞ս: 1343 01:23:40,880 --> 01:23:43,390 ♪ Եվ մենք դեռ միասին ենք... ♪ 1344 01:23:45,760 --> 01:23:48,190 ♪ Եվ ես նկատի ունեի ♪ 1345 01:23:48,360 --> 01:23:49,710 ♪ Իմ ասած յուրաքանչյուր բառ ♪ 1346 01:23:49,920 --> 01:23:52,310 ♪ Երբ ասացի, որ սիրում եմ քեզ... ♪ 1347 01:23:52,480 --> 01:23:54,990 Ուրեմն ո՞ւմ ենք նախանձում։ 1348 01:23:55,160 --> 01:23:57,310 Բոլորը, Նիկոլ։ 1349 01:23:57,480 --> 01:23:58,870 Բոլորը։ 1350 01:23:59,040 --> 01:24:03,630 ♪ Եվ ես կշարունակեմ սիրում եմ քեզ ♪ 1351 01:24:03,800 --> 01:24:07,910 ♪ «Որովհետև դա միակ բանն է Ես ուզում եմ անել ♪ 1352 01:24:09,680 --> 01:24:11,950 ♪ Չեմ ուզում քնել ♪ 1353 01:24:12,120 --> 01:24:15,510 ♪ Ես պարզապես ուզում եմ շարունակել սիրում եմ քեզ ♪ 1354 01:24:18,120 --> 01:24:23,030 ♪ Ես ուզում եմ շարունակել սիրել քեզ ♪ 1355 01:24:23,240 --> 01:24:28,030 ♪ Ես ուզում եմ շարունակել սիրել քեզ ♪ 1356 01:24:28,200 --> 01:24:32,270 ♪ Ես ուզում եմ շարունակել սիրել քեզ: ♪ 1357 01:24:34,240 --> 01:24:37,630 Ես չգիտեմ, որ երբևէ եղել եմ նախկինում քայլել են դեպի իմ դուռը: 1358 01:24:37,840 --> 01:24:40,590 Դե, ես վարձել եմ լիմուզինը։ 1359 01:24:40,800 --> 01:24:42,430 Ես պետք է դառնամ այդ տղան: 1360 01:24:42,600 --> 01:24:44,150 Այո? 1361 01:24:44,320 --> 01:24:47,390 Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ դա ինձ դարձնում է աղջիկ? 1362 01:24:47,600 --> 01:24:49,070 Ճիշտ է։ 1363 01:24:53,520 --> 01:24:55,910 Դե, Նիկոլ, ես... 1364 01:24:56,080 --> 01:24:58,470 Ես իսկապես հիանալի ժամանակ եմ անցկացրել: 1365 01:24:58,640 --> 01:25:02,390 -Կանչե՞ք ինձ: -Այո, ինչ էլ լինի: 1366 01:25:23,680 --> 01:25:27,110 Մամա՞ 1367 01:25:28,480 --> 01:25:32,190 Դա պետք է լիներ հետաքրքիր երեկո. 1368 01:25:32,360 --> 01:25:34,030 Հայրիկ. 1369 01:25:34,200 --> 01:25:35,710 Հալածում. 1370 01:25:39,560 --> 01:25:42,870 -Պե՞տք է նրանց ասե՞նք: -Այո: 1371 01:25:43,880 --> 01:25:46,350 -Մենք միասին ենք տեղափոխվում: -Այո: 1372 01:25:47,760 --> 01:25:51,590 Ակնհայտ է, որ մենք բոլորս պետք է մտածենք այն մասին, թե ինչ է սա նշանակում: 1373 01:25:52,840 --> 01:25:55,670 Իհարկե, լավ ... 1374 01:25:55,840 --> 01:25:57,960 Ասեմ ձեզ ինչ... ինչու չեք երկուսով մտածեք դրա մասին այստեղ 1375 01:25:58,120 --> 01:25:59,920 և մենք կգնանք դրա մասին մտածելու ծառի տանը. 1376 01:26:00,080 --> 01:26:03,830 ♪ Wig-wam-bam, ձեզ կդարձնեմ իմ տիկին ♪ 1377 01:26:04,000 --> 01:26:07,750 ♪ Վամ-բամ-բամ, կգնամ քեզ, եթե կարողանամ ♪ 1378 01:26:07,920 --> 01:26:11,350 ♪ Wig-wam-bam, ուզում եմ քեզ հասկացնել ♪ 1379 01:26:11,560 --> 01:26:14,630 ♪ Փորձեք մի փոքր հպում, մի քիչ շատ փորձիր ♪ 1380 01:26:14,800 --> 01:26:18,070 ♪ Պարզապես փորձեք մի փոքր wig-wam-bam ♪ 1381 01:26:28,360 --> 01:26:30,350 ♪ Խենթ ♪ 1382 01:26:40,440 --> 01:26:45,390 ♪ Երեխա, ես այնքան եմ սիրում քեզ ♪ 1383 01:26:45,560 --> 01:26:49,430 ♪ Դուք ստացել եք այդ բանը, ինչ կարող եմ անել ♪ 1384 01:26:49,640 --> 01:26:54,350 ♪ Երեխա, դու պտտվում ես ինձ շուրջը ♪ 1385 01:26:54,560 --> 01:26:56,790 ♪ Երկիրը շարժվում է ♪ 1386 01:26:56,960 --> 01:26:59,270 ♪ Բայց ես չեմ կարողանում գետինը զգալ ♪ 1387 01:26:59,480 --> 01:27:04,070 ♪ Ամեն անգամ, երբ նայում ես ինձ ♪ 1388 01:27:04,280 --> 01:27:07,790 ♪ Սիրտս թռչկոտում է, դա հեշտ է տեսնել ♪ 1389 01:27:07,960 --> 01:27:10,750 ♪ Դու ինձ խենթացնում ես ♪ 1390 01:27:10,920 --> 01:27:13,670 ♪ Ես պարզապես չեմ կարող քնել ♪ 1391 01:27:13,840 --> 01:27:17,550 ♪ Ես այնքան հուզված եմ, Ես շատ խորն եմ ♪ 1392 01:27:17,720 --> 01:27:20,150 ♪ Խենթ ♪ 1393 01:27:20,320 --> 01:27:23,070 ♪ Բայց ամեն ինչ լավ է ♪ 1394 01:27:23,240 --> 01:27:27,830 ♪ Երեխա, մտածում եմ քո մասին ինձ արթուն է պահում ամբողջ գիշեր ♪ 1395 01:27:28,000 --> 01:27:32,990 ♪ Ասա ինձ, որ դու այնքան ես սիրում ինձ ♪ 1396 01:27:33,160 --> 01:27:37,310 ♪ Որ ես միակն եմ դուք կտեսնեք ♪ 1397 01:27:37,520 --> 01:27:42,030 ♪ Ասա ինձ, որ ես կապույտի մեջ չեմ ♪ 1398 01:27:42,200 --> 01:27:44,110 ♪ Որ ես վատնած չեմ ♪ 1399 01:27:44,320 --> 01:27:46,750 ♪ Իմ զգացմունքները քո հանդեպ ♪ 1400 01:27:46,920 --> 01:27:52,030 ♪ Ամեն անգամ, երբ նայում եմ քեզ ♪ 1401 01:27:52,240 --> 01:27:55,590 ♪ Սիրտս թռչկոտում է, ինչ կարող եմ անել ♪ 1402 01:27:55,760 --> 01:27:58,510 ♪ Դու ինձ խենթացնում ես ♪ 1403 01:27:58,680 --> 01:28:01,550 ♪ Ես պարզապես չեմ կարող քնել ♪ 1404 01:28:01,720 --> 01:28:05,110 ♪ Ես այնքան հուզված եմ, Ես շատ խորն եմ ♪ 1405 01:28:05,280 --> 01:28:07,670 ♪ Խենթ ♪ 1406 01:28:07,880 --> 01:28:10,550 ♪ Բայց ամեն ինչ լավ է ♪ 1407 01:28:10,760 --> 01:28:14,750 ♪ Երեխա, մտածում եմ քո մասին ինձ արթուն է պահում ամբողջ գիշեր ♪ 1408 01:28:19,520 --> 01:28:21,630 ♪ Օ, այո, այո, այո ♪ 1409 01:28:21,800 --> 01:28:24,190 ♪ Դու ինձ խենթացնում ես ♪ 1410 01:28:25,800 --> 01:28:28,790 ♪ Երգիր այն ♪ - ♪ Խենթ ♪ 1411 01:28:28,960 --> 01:28:30,230 ♪ Այո՛ ♪ 1412 01:28:30,400 --> 01:28:32,030 ♪ Այո, այո, այո ♪ 1413 01:28:36,240 --> 01:28:37,830 ♪ Կանգնի՛ր ♪ 1414 01:28:48,760 --> 01:28:51,190 ♪ Baby ♪ 1415 01:28:51,360 --> 01:28:53,870 ♪ Այո՛ ♪ 1416 01:28:54,040 --> 01:28:58,230 ♪ Դու ինձ խենթացնում ես, երեխա ♪ 1417 01:28:58,400 --> 01:29:00,190 ♪ Հուզված ♪ 1418 01:29:00,360 --> 01:29:03,270 ♪ Ես շատ խորն եմ, ♪ 1419 01:29:03,480 --> 01:29:07,510 ♪ Բայց ամեն ինչ լավ է ♪ 1420 01:29:07,680 --> 01:29:11,390 ♪ Երեխա, մտածում եմ քո մասին ինձ արթուն է պահում ամբողջ գիշեր ♪ 1421 01:29:11,560 --> 01:29:14,230 ♪ Դու ինձ խենթացնում ես ♪ 1422 01:29:14,400 --> 01:29:17,590 ♪ Ես պարզապես չեմ կարող քնել ♪ 1423 01:29:17,760 --> 01:29:21,190 ♪ Ես այնքան հուզված եմ, Ես շատ խորն եմ ♪ 1424 01:29:21,360 --> 01:29:23,790 ♪ Խենթ ♪ 1425 01:29:24,000 --> 01:29:26,750 ♪ Բայց ամեն ինչ լավ է ♪ 1426 01:29:26,960 --> 01:29:31,270 ♪ Երեխա, մտածում եմ քո մասին ինձ արթուն է պահում ամբողջ գիշեր ♪ 1427 01:29:31,440 --> 01:29:33,310 ♪ Երգիր այն ♪ - ♪ Խենթ ♪ 1428 01:29:35,640 --> 01:29:37,790 ♪ Խենթ ♪ 1429 01:29:37,960 --> 01:29:40,310 ♪ Այո ♪ 1430 01:29:40,520 --> 01:29:42,710 ♪ Դու ինձ խենթացնում ես ♪ 1431 01:29:42,880 --> 01:29:45,790 ♪ Բայց ամեն ինչ լավ է ♪ 1432 01:29:45,960 --> 01:29:50,310 ♪ Երեխա, մտածում եմ քո մասին ինձ արթուն է պահում ամբողջ գիշեր: ♪ 1433 01:29:50,480 --> 01:29:52,830 K-86 Rock բլոկ. 1434 01:29:53,000 --> 01:29:55,550 Նրանք այս աշխարհից դուրս են: 1435 01:29:55,720 --> 01:29:59,310 ♪ Ավելի մսեղ բուրգերի համար, արի Meteor Burger ♪ 1436 01:29:59,480 --> 01:30:02,910 ♪ Որտեղ բուրգերներն ավելի մսոտ են... ♪ 1437 01:30:03,120 --> 01:30:05,830 Եթե ուզում եք բուրգեր դա ավելի հաստ է, ավելի հյութալի, 1438 01:30:06,040 --> 01:30:08,470 կամ այս աշխարհից դուրս, արի Meteor Burger, 1439 01:30:08,640 --> 01:30:11,470 գտնվում է Տիմոթեոս Զոնինի վրա Parkway Elm Boulevard-ում: 1440 01:30:11,640 --> 01:30:17,070 Meteor Burger... կրկնակի հաստ Space Shake-ի տուն: 1441 01:30:17,240 --> 01:30:20,470 ♪ Ավելի մսեղ բուրգերի համար, արի Meteor Burger ♪ 1442 01:30:20,680 --> 01:30:24,110 ♪ Այնտեղ, որտեղ բուրգերներն ավելի մսեղ են: ♪ 1443 01:30:28,760 --> 01:30:32,830 ♪ Կարկուտ, կարկուտ, Թիմոթի Զոնինի ավագ դպրոց ♪ 1444 01:30:33,000 --> 01:30:37,390 ♪ Անսասան, ճշմարիտ և փորձված ♪ 1445 01:30:37,560 --> 01:30:41,190 ♪ Կարկուտ, կարկուտ, Թիմոթի Զոնինի ավագ դպրոց ♪ 1446 01:30:41,360 --> 01:30:45,870 ♪ Վագրերի տուն հպարտություն ♪ 1447 01:30:46,080 --> 01:30:49,710 ♪ Սրբացված բլուրներից Ռադլենդի ♪ 1448 01:30:49,920 --> 01:30:54,270 ♪ Դեպի հեռավոր ափ ♪ 1449 01:30:54,440 --> 01:30:58,310 ♪ Կարկուտ, կարկուտ, Թիմոթի Զոնինի ավագ դպրոց ♪ 1450 01:30:58,480 --> 01:31:02,550 ♪ Հավատարիմ հավերժ: ♪